| Subject | English | Russian |
| automat. | automatic sequence control | автоматическое последовательное управление (способ управления, при котором следующие друг за другом операции выполняются в последовательности либо заранее установленной, либо являющейся результатом правильного выполнения каждой последующей операции ssn) |
| auto.ctrl. | automatic sequence control | автоматическое программное управление (MichaelBurov) |
| transp. | automatic sequence control | последовательное управление |
| radioeng. | automatic sequence control | автоматическое следящее управление |
| auto.ctrl. | automatic sequence control | автоматическое программное регулирование (MichaelBurov) |
| transp. | automatic sequence control | цикловое управление |
| transp. | automatic sequence control | цикловое ПУ |
| transp. | automatic sequence control | устройство циклового ПУ |
| transp. | automatic sequence control | управление очерёдностью (напр. выполнения команд) |
| energ.ind. | automatic sequence control | программное управление (retsenshtein) |
| el. | automatic sequence control calculator | калькулятор с автоматическим управлением последовательностью выполнения операций |
| tech. | automatic sequence control calculator | калькулятор с автоматическим управлением последовательностью операций |
| Gruzovik, el. | closed-sequence control system | система автоматического регулирования |
| construct. | CSCU closing sequence control unit | регулятор очерёдности закрывания (для 2-х створчатых дверей) |
| automat. | electronic time sequence control unit | электронное устройство для управления в определённой последовательности |
| progr. | explicit sequence control | явное управление последовательностью действий (ssn) |
| telecom. | frame sequence control | управление последовательностью циклов (oleg.vigodsky) |
| progr. | implicit and explicit sequence control | явное и неявное управление последовательностью действий (ssn) |
| progr. | implicit sequence control | неявное управление последовательностью действий (ssn) |
| automat. | industrial sequence control | программируемый контроллер |
| automat. | industrial sequence control | промышленный контроллер |
| automat. | industrial sequence control | программируемый командоаппарат |
| automat. | industrial sequence control | ПК |
| mil., missil. | launch sequence control | контроль последовательности пусков |
| mil., avia., missil. | launch sequence control | контроль последовательности пуска |
| telecom. | message sequence control | управление последовательностью сообщений (oleg.vigodsky) |
| tech. | microcomputer-based sequence control | программируемый командоаппарат на базе микроЭВМ |
| automat. | microcomputer-based sequence control | программируемый контроллер на базе микроЭВМ |
| construct. | operation-sequence control | пооперационный контроль |
| missil. | prelaunch operations sequence control unit | блок контроля последовательности проведения предпусковых операций |
| mil. | program sequence control | контроль последовательности работ по программе |
| nautic. | program sequence control | программное управление последовательностью режимов |
| automat. | programmable sequence control | цикловое программное управление |
| nautic. | programmed sequence control | программное управление последовательностью режимов |
| automat. | programmed sequence control system | система циклового ПУ |
| tech. | reactor sequence control system | система управления последовательностью в эксплуатации реактора |
| energ.ind. | reactor sequence control system | система управления последовательностью операций ядерного реактора |
| energ.ind. | rod sequence control | управление последовательностью движения регулирующих стержней в активной зоне ядерного реактора |
| energ.ind. | rod sequence control system | система управления последовательностью перемещения регулирующих стержней в активную зону при аварии ядерного реактора |
| tech. | rod sequence control system | система управления последовательностью в работе стержней |
| energ.ind. | rod sequence control system | система управления последовательностью ввода регулирующих стержней в активную зону при аварии ядерного реактора |
| energ.ind. | rod sequence control system | система управления последовательностью ввода / вывода регулирующих стержней в активной зоне ядерного реактора |
| SAP.tech. | screen sequence control | управление последовательностью экранов |
| tech. | sequence control | управление в заданной последовательности |
| comp., net. | sequence control | управление последовательностью |
| met. | sequence control | контроль последовательности выполнения операций |
| progr. | sequence control | управление последовательностью действий (ssn) |
| el. | sequence control | регулирование по принципу следящей системы |
| IT | sequence control | управление очерёдностью (напр., выполнения команд) |
| robot. | sequence control | цикловое управление (-robotics; автоматическое управление роботом, при котором программа его движения реализуется устройствами с выходным сигналом релейного типа в условиях механического или временного ограничения предельных перемещений звеньев. См. сборники научно-нормативной терминологии РАН. Выпуск 115 – Робототехника – Терминология (2000) ssn) |
| construct. | sequence control | ступенчатое программное управление |
| mech. | sequence control | цикловое управление |
| O&G, oilfield. | sequence control | последовательное управление |
| astronaut. | sequence control | сигналы последовательности операций |
| labor.org. | sequence control | контроль за выполнением последовательности операций |
| astronaut. | sequence control | управление последовательностью операций |
| el. | sequence control | следящее регулирование |
| automat. | sequence control | цикловое ПУ |
| telecom. | sequence control | управление по программе |
| automat. | sequence control | последовательный контроль |
| automat. | sequence control | программируемое управление (MichaelBurov) |
| automat. | sequence control | ступенчатое управление (MichaelBurov) |
| automat. | sequence control | контроль цикла (MichaelBurov) |
| automat. | sequence control | контроль последовательности |
| automat. | sequence control | устройство циклового ПУ |
| progr. | sequence control | контроль последовательности операций (ssn) |
| met. | sequence control | регулятор времени (для точечной сварки) |
| polym. | sequence control | контроль чередования звеньев (при синтезе сополимеров) |
| dril. | sequence control | регулятор времени |
| refrig. | sequence control | ступенчатое регулирование |
| electr.eng. | sequence control | последовательностное управление |
| refrig. | sequence control | ступенчатый регулятор |
| energ.ind. | sequence control | управление последовательностью операций (напр., при останове турбины, ядерного реактора) |
| Makarov. | sequence control | ступенчатое программное регулирование |
| Makarov. | sequence control | программное управление |
| refrig. | sequence control | последовательное регулирование |
| progr. | sequence control between statements | управление последовательностью выполнения операторов (ssn) |
| O&G | sequence control block | блок логического управления |
| mil., avia. | sequence control chart | схема управления последовательностью выполнения операций |
| IT | sequence control circuit | схема регулирования последовательности |
| automat. | sequence control element | блок последовательного контроля |
| O&G | sequence control function | функция логического управления |
| comp. | sequence control marker | маркер управления последовательностью |
| O&G, casp. | sequence control module | модуль последовательного управления (Yeldar Azanbayev) |
| IT | sequence control network | последовательный управляющий контур |
| nautic. | sequence control register | управляющий регистр |
| astronaut. | sequence control register | регистр последовательного управления |
| tech. | sequence control register | счётчик команд |
| automat. | sequence control register | последовательный управляющий счётчик |
| automat. | sequence control register | последовательный регистр команд |
| media. | sequence control register | внутренний регистр центрального процессора, содержащий адрес следующей команды, подлежащей обработке |
| nautic. | sequence control register | регистр управления последовательностью действий |
| progr. | sequence control structure | структура управления последовательностью (ssn) |
| el. | sequence control system | система последовательного управления |
| progr. | sequence control system | система управления последовательного действия (ssn) |
| tech. | sequence control system | система контроля последовательности |
| energ.ind. | sequence control system | система управления последовательностью операций (напр., при останове турбины, ядерного реактора) |
| progr. | sequence control systems | системы управления последовательного действия (ssn) |
| tech. | sequence control unit | устройство последовательностного управления |
| mil., avia. | sequence control unit | блок управления последовательностью выполнения операций |
| automat. | sequence-control register | регистр последовательного управления |
| O&G, sakh. | sequenced control system | система программируемого гидравлического управления |
| progr. | subprogram sequence control | управление последовательностью подпрограмм (ssn) |
| tech. | television automatic sequence control system | телевизионная система автоматического последовательного контроля и .управления |