| Subject | English | Russian |
| genet. | complete nucleotide sequence analysis | анализ полной нуклеотидной последовательности (CRINKUM-CRANKUM) |
| progr. | considerable complexity in the description and analysis of the dynamic behavior of a Petri net when viewed as a sequence of transition firings | значительные трудности при описании и анализе динамического поведения сети Петри, когда определяется последовательность запусков переходов (ssn) |
| genet. | DNA sequence similarity analysis | анализ сходства последовательностей ДНК (VladStrannik) |
| tech. | event-sequence analysis | анализ последовательности событий (при авариях) |
| progr. | event sequence analysis | анализ последовательности событий (ssn) |
| energ.ind. | event-sequence analysis | анализ последовательности событий (напр., при аварии ядерного реактора) |
| automat. | incident sequence analysis | анализ развития отказа во времени |
| Makarov. | peptide amino acid sequence analysis | анализ аминокислотной последовательности пептидов |
| progr. | performance analysis using event sequence analysis | анализ производительности с помощью анализа последовательности событий (см. Designing Concurrent, Distributed, and Real-time Applications with UML Object Technology Series by Hassan Gomaa ssn) |
| immunol. | primer-directed DNA sequence analysis | секвенирование ДНК с использованием праймера |
| oil | seismic-sequence analysis | изучение сейсмического разреза |
| Makarov. | seismic sequence analysis | анализ сейсмических серий |
| geol. | seismic sequence analysis | анализ сейсмических серий (выделение сейсмостратиграфических единиц на сейсморазведке МОВ посредством выделения на нем групп согласно прослеживающимся отражениям, разделённым прерывистыми поверхностями, и интерпретация выделяемых сейсмостратиграфических единиц как осадочных серий) |
| med. | sequence analysis | анализ последовательности |
| econ. | sequence analysis | анализ экономической динамики на основе выделения последовательных периодов |
| biol. | sequence analysis | секвенирование |
| econ. | sequence analysis | анализ последовательностей (напр., операций) |
| Makarov. | sequence analysis | сесквенирование (определение последовательности нуклеотидов в нуклеиновых к-тах и аминокислот в белках) |
| biol. | sequence analysis | секвенирование (определение последовательности нуклеотидов в нуклеиновых кислотах и аминокислот в белках) |
| geol. | sequence-stratigraphic analysis | секвенс-стратиграфический анализ (lxu5) |
| tech. | severe accident sequence analysis | анализ последствий тяжёлых аварий |
| energ.ind. | severe accident sequence analysis | анализ последовательности событий при тяжёлых авариях ядерного реактора |
| mil. | task analysis/operational sequence diagram | схема анализа задачи и последовательности операций |
| progr. | this kind of analysis can also be used to determine execution times for more complex sequences of events | этот вид анализа также может использоваться для определения времени выполнения более сложных последовательностей событий (см. Model Checking / Edmund M. Clarke, Jr., Orna Grumberg, and Doron A. Peled 1999) |
| geophys. | time sequence analysis | анализ временной последовательности |