| Subject | English | Russian |
| progr. | interface separation principle | принцип разделения интерфейсов (Alex_Odeychuk) |
| progr. | principle of separation of concerns within code | принцип разделения обязанностей в коде (Alex_Odeychuk) |
| law | principle of separation of powers | принцип разделения властей (grafleonov) |
| math. | second separation principle | второй принцип отделимости |
| progr. | separation of concerns principle | принцип разделения обязанностей (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| fin. | separation of duties principle | принцип разделения обязанностей (SoD MichaelBurov) |
| fin. | separation of duty principle | принцип разделения обязанностей (SoD principle • Принцип разделения обязанностей предписывает так распределять роли и ответственность, чтобы один человек не смог нарушить критически важный для организации процесс  google.ru MichaelBurov) |
| math. | separation principle | принцип отделимости |
| mining. | separation principle | принцип разделения |
| avia. | separation principle | теорема разделения |