Terms containing separation from

Subject	English	Russian
Makarov.	all children will tend to suffer from separation from their parents	все дети страдают при разлучении с родителями
vent.	flow separation from surface	отрыв струй от плоскости
math.	flow separation from the body surface well ahead of the rear stagnation point	впереди
Makarov.	get a separation from one's husband	разъехаться мужу с женой (по взаимному соглашению или по решению суда)
Makarov.	get a separation from one's husband	разъехаться (по взаимному соглашению или по решению суда)
Makarov.	get a separation from one's wife	разъехаться мужу с женой (по взаимному соглашению или по решению суда)
gen.	get a separation from wife	разъехаться (по взаимному соглашению или по решению суда)
dent.impl.	implant separation from the oral cavity	разобщение имплантата с полостью рта (MichaelBurov)
Makarov.	separation from a church	выход из членов церкви
Makarov.	separation from an organization	выход из организации
gen.	separation from bed	разрыв супружеских отношений
gen.	separation from bed	отлучение от стола и ложа
Makarov.	separation from bed and board	раздельное жительство супругов
law, Makarov.	separation from bed and board	отлучение супруга от стола и ложа
law, Makarov.	separation from bed and board	разрыв супружеских отношений
law	separation from bed and board	отлучение от ложа и стола
notar.	separation from bed and board	отлучение от стола и ложа
notar.	separation from bed and board	разлучение от стола и ложа
gen.	separation from bed and board	отлучение супруга от стола и ложа
law, Makarov.	separation from bed and boards	раздельное жительство супругов
Makarov.	separation from church	выход из членов церкви
mil.	separation from contact	потеря соприкосновения (с противником)
torped.	separation from contact	потеря соприкосновения (контакта с противником)
mil.	separation from contact	потеря связи
mil.	separation from contact	отрыв (от противника)
law	separation from employment	увольнение (Andrei Titov)
law	separation from family	отделение от семьи
relig.	separation from God	отдаление от Бога
Makarov.	separation from organization	выход из организации
econ.	separation from service	прекращение службы
econ.	separation from service	уход в отставку
gen.	separation from one's social class	деклассирование
astr.	Separation from the Sun	отделение от Солнца
HR	separation from work	потеря работы (частичная или полная, partial or full Smitson)
gen.	temporary separation from work	временное отстранение от работы (suspension VPK)