| Subject | English | Russian |
| electr.eng. | contact separation force | усилие размыкания контактов (Andrey Truhachev) |
| avia., med. | elbow separation force | сила, вызывающая отделение локтя от тела (при прыжках с парашютом) |
| mil. | forces separation area | район разъединения (противостоящих сил) |
| mil. | forces separation zone | зона разъединения сил |
| mil. | forces separation zone | зона разъединения войск |
| tech. | force-separation relation | зависимость между силой и раздвижением (трещины) |
| avia., med. | grouping of leg separation force | сила, разбрасывающая ноги (при прыжках с парашютом) |
| roll. | roll-separation force | удельное избыточное на валки |
| dentist. | separation force | сепарационная сила (olga don) |
| astronaut. | separation force | сила, обеспечивающая разделение (ступеней) |
| avia., med. | separation force | сила, вызывающая отрыв (конечности от тела при прыжках с парашютом) |
| avia., med. | separation force | сила, вызывающая отделение (конечности от тела при прыжках с парашютом) |
| astronaut. | separation force | сила, обеспечивающая отделение (ступеней) |
| astronaut. | separation force | усилие разделения |
| IT | separation force | усилие разъединения |
| automat. | separation force | центростремительная сила |
| electr.eng. | separation force | усилие размыкания (Andrey Truhachev) |
| nano | separation force | сила, обеспечивающая отделение |
| nano | separation force | сила, обеспечивающая разделение |
| avia. | separation force | усилие расстыковки |
| mil. | separation of forces | разъединение войск |