Terms containing separation flow

Subject	English	Russian
non-destruct.test.	air flow separation	отрыв воздушного потока
avia.	air-flow separation	срыв воздушного потока
nano	axial flow separation	продольный отрыв потока
Makarov.	center of flow separation	центр срыва потока
Makarov.	center of local flow separation	центр местного срыва потока
tech.	complete flow separation	полный отрыв потока
immunol.	cross-flow separation	разделение клеток фильтрацией в поперечном потоке
astronaut.	3-D flow separation	трёхмерный отрыв потока
nano	3D flow separation	трёхмерный отрыв потока
non-destruct.test.	delay flow separation	затягивать отрыв потока
nano	first flow separation	первичный отрыв потока
Makarov.	flow near the line of separation	движение вблизи линии отрыва
tech.	flow separation	отрыв потока
astronaut.	flow separation	срыв потока
tech.	flow separation	разделение потока
Makarov.	flow separation	разделение частот
aerohydr.	flow separation about cone	отрыв потока при обтекании конуса
avia.	flow separation bounds	границы срыва потока
aerohydr.	flow separation centre	центр срыва потока
nano	flow separation condition	условие срыва потока
nano	flow separation condition	условие отрыва потока
Makarov.	flow separation control with microflexural wall vibrations	управление отрывом пограничного слоя за счёт вибрации стенки
vent.	flow separation from surface	отрыв струй от плоскости
math.	flow separation from the body surface well ahead of the rear stagnation point	впереди
avia.	flow separation onset	возникновение отрыва потока
aerohydr.	flow separation over wing	срыв потока с крыла
astronaut.	flow separation phenomena	отрыв потока
astronaut.	flow separation phenomena	срыв потока
combust.	flow separation phenomenon	срыв потока
aerohydr.	flow separation phenomenon	отрыв потока
nautic.	flow separation point	точка срыва потока
nautic.	flow separation point	точка отрыва потока
aerohydr.	flow separation region	область сорванного потока
nautic.	flow separation region	область срыва потока
Makarov.	flow separation region	область отрыва потока
energ.ind.	flow separation zone	зона срыва потока
energ.ind.	flow separation zone	зона отрыва потока
aerohydr.	flow with preserved pattern of separation	поток с неизменной формой области отрыва
astronaut.	flow with separation	отрывное обтекание
phys.	flow without separation	безотрывное течение
Makarov.	flow without separation	безотрывное обтекание
astronaut.	flow-separation phenomenon	срыв потока
astronaut.	flow-separation phenomenon	отрыв потока
aerohydr.	flow-separation spike	шип, вызывающий отрыв потока
astronaut.	flow-separation spike	носовая игла, вызывающая отрыв потока
nano	flow-separation spike	носовая игла, вызывающая отрыв потока
aerohydr.	flow-separation tendency	тенденция к срыву потока
tech.	full flow separation	полный отрыв потока
aerohydr.	induce flow separation	побуждать отрыв потока
aerohydr.	induce flow separation	вызывать отрыв потока
aerohydr.	laminar-flow-type separation	отрыв ламинарного пограничного слоя
aerohydr.	laminar-flow-type separation	ламинарный отрыв
tech.	local flow separation	местный отрыв потока
astronaut.	nozzle flow separation	отрыв потока от стенок сопла
tech.	partial flow separation	частичный отрыв потока
Makarov.	potentiometric flow injection determination of cadmium in waste waters including in-line ion-exchange separation and concentration	потенциометрическое проточно-инжекционное определение кадмия в сточных водах с применением "in line" ионообменного отделения и концентрирования
gen.	sensitive and selective flow injection analysis of hydrogen sulfite/sulfur dioxide by fluorescence detection with and without membrane separation by gas diffusion	чувствительная и селективная проточно-инжекционная система для исследования смеси сульфит водорода-диоксид серы при использовании флуориметрического детектирования без отделения за счёт диффузии газа через мембрану
Makarov.	separation flow	отрывное обтекание
avia.	separation flow	отрывное течение
water.res.	separation flow separation	разделение потока
water.res.	separation flow separation	отрыв потока
aerohydr.	separation of flow	отрыв потока
aerohydr.	separation of flow	срыв потока
phys.	separation of flow	разделение потока
hydraul.	separation of flow from the block	отделение струи от тела плотины на водосливе
tech.	separation of groundwater flow	выделение подземной составляющей стока (на гидрографе)
aerohydr.	separation of laminar flow	срыв ламинарного потока
hydrol.	separation of the groundwater flow	выделение грунтовой составляющей стока (на гидрографе)
math.	separation-free flow	безотрывное течение
mech.	separation-free flow around cylinder	безотрывное обтекание цилиндра
avia.	separation-induced flow	отрывное течение
aerohydr.	shock wave with flow separation	скачок уплотнения при наличии срыва потока
non-destruct.test.	shock-induced flow separation	отрыв потока под действием скачка уплотнения
astronaut.	spike-induced flow separation	отрыв потока, вызываемый носовой иглой
nano	spike-induced flow separation	отрыв потока, вызываемый носовой иглой
nano	spike-induced flow separation	отрыв потока, вызываемый иглой
avia.	spike-induced flow separation	отрыв потока, обусловленный наличием носовой иглы
aerohydr.	stagnant separation flow	сорванная застойная зона в потоке
hydrol.	stream flow separation	разделение потока
hydrol.	stream flow separation	бифуркация рек
nano	three-dimensional flow separation	трёхмерный отрыв потока
nano	unsteady flow separation	отрыв при неустановившемся обтекании