| Subject | English | Russian |
| energ.ind. | fluid separating medium | жидкая сепарирующая среда (для гравитационной концентрации при обогащении угля) |
| tech. | separating medium | среда для разделения минералов |
| mining. | separating medium | среда, в которой происходит разделение минералов |
| met. | separating medium | среда разделения |
| tech. | separating medium | среда для разделения (минералов) |
| geol. | separating medium | средство обогащения |