| Subject | English | Russian |
| astr. | line separating opposite polarities | линия раздела полярностей |
| mil. | separating line | линия разреза изображения (в поле зрения дальномера) |
| SAP.tech. | separating line | разделительная линия |
| Gruzovik, radioloc. | separating line | линия разреза изображения |
| math. | separating line | разделяющая линия |
| mil. | separating line | линия разреза изображения (в поле зрения дальномера) |
| paleont. | separating line | шов |