| Subject | English | Russian |
| IT | connect separate systems | подключить отдельные системы (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| ecol. | partially separate system | полураздельная система канализации |
| water.suppl. | partially separate system | полураздельная система канализации (часть ливневых вод отводится вместе со сточными водами) |
| construct. | partially-separate system | полураздельная система канализации |
| Makarov. | partially separate system | полураздельная система канализации (в которой часть ливневых вод отводится совместно со сточными водами) |
| construct. | separate system | раздельная система (канализации или отопления) |
| construct. | separate system | раздельная система канализации |
| tech. | separate system | отдельная система |
| law, Makarov. | separate system of imprisonment | тюремная система одиночных камер |
| media. | Y/C separate system | система с раздельной передачей сигналов яркости и цветности |