Terms containing separate out

Subject	English	Russian
Makarov.	separate out	разделяться
Makarov.	separate out	сепарировать
Makarov.	separate out	экстрагировать
Makarov.	separate out	сортировать
Makarov.	separate out	разъединяться
gen.	separate out	отделить (напр, the restructuring will allow Gazprom to separate out the more important and technologically inter-related businesses Olga Okuneva)
Gruzovik	separate out	выделиться (pf of выделяться)
math.	separate out	выделять
met.	separate out	выделяться
met.	separate out	выпадать (в осадок)
math.	separate out	отделять
tech.	separate out	отделяться
gen.	separate out	выделить (tfennell)
Makarov.	separate out	отсеивать
progr.	separating out the two areas of behavior into separate state diagrams	разделение двух областей поведения на две диаграммы состояний (ssn)
law	single out claims for considering them in a separate procedure	выделить исковые требования в отдельное производство (Sirenya)
Makarov.	the oil and water will separate out if the mixture is left standing	масло и вода разделятся на отдельные слои, если смесь не-много отстоится
Makarov.	the oil and water will separate out if the mixture is left standing	масло и вода разделятся, если смесь немного отстоится
Makarov.	the scientist tried to separate out the precious chemical from the substance in which it was found	учёный попытался выделить ценный химический элемент из породы, в которой он содержался