Terms containing separate oscillator

Subject	English	Russian
el.	independent clocks generated from separate crystal oscillators	независимые кварцевые генераторы тактовых импульсов (ssn)
el.	separate crystal oscillators	независимые кварцевые генераторы (ssn)
tech.	separate local oscillator	отдельный гетеродин
Makarov.	separate oscillator	изолированный осциллятор
el.	this scenario can easily arise when two interacting modules have independent clocks generated from separate crystal oscillators	Такой сценарий легко может реализоваться в случае, когда два взаимодействующих модуля имеют независимые кварцевые генераторы тактовых импульсов (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003 ssn)