| Subject | English | Russian |
| mil. | bag-charge separate loading ammunition | боеприпасы раздельного картузного заряжания |
| Gruzovik, mil., artil. | QF separate loading | раздельное гильзовое заряжание (quick-firing separate loading) |
| Gruzovik, weap. | QF separate-loading round | раздельногильзовый выстрел (quick-firing separate-loading round) |
| Gruzovik, weap. | quick-firing separate loading of ammunition | раздельное гильзовое заряжание |
| Gruzovik, mil., artil. | quick-firing separate loading | раздельное гильзовое заряжание |
| Gruzovik, mil. | quick-firing separate-loading ammunition | боеприпасы раздельного гильзового заряжания |
| Gruzovik, weap. | quick-firing separate-loading cartridge case | гильза раздельного заряжения |
| Gruzovik, mil. | quick-firing separate-loading round | раздельно-гильзовый выстрел |
| Gruzovik, weap. | quick-firing separate-loading round | раздельногильзовый выстрел |
| Gruzovik, mil. | quick-firing separate-loading round | выстрел раздельного гильзового заряжания |
| weap. | separate loading | раздельно-гильзовое заряжание (алешаBG) |
| tech. | separate loading | раздельное заряжание |
| mil. | separate loading ammunition | артиллерийский выстрел раздельного картузного заряжания (vas) |
| mil., artil., obs. | separate loading ammunition | огнеприпасы для раздельного заряжания |
| mil. | separate loading ammunition | боеприпасы раздельного заряжания |
| weap. | separate loading bag | зарядный картуз (ABelonogov) |
| mil. | separate loading grenade launcher round | гранатометный выстрел раздельного заряжания |
| mil. | separate loading grenade launcher round | гранатомётный выстрел раздельного заряжания |
| mil. | separate loading round | выстрел раздельного заряжания |
| forestr. | separate loading vehicle | загрузочное транспортное средство |
| nautic. | separate-loading ammunition | боеприпасы раздельного заряжания |
| mil., artil. | separate-loading bag | зарядный картуз |