| Subject | English | Russian |
| gen. | have a great sentimental value | дорого как память (My mum passed away when I was 11, so the ring has a great sentimental value to me. Logofreak) |
| inf. | holds sentimental value | дорог как память (Damirules) |
| gen. | of sentimental value | дорог как память (Anglophile) |
| gen. | sentimental value | близкий, дорогой сердцу (Marina Lee) |
| busin. | sentimental value | чувствительность |
| gen. | sentimental value | эмоциональная ценность (the value of something because of personal or emotional associations rather than material worth Val_Ships) |
| gen. | sentimental value | дорог как память (Hey, come on! This mitt has sentimental value to me! VLZ_58) |
| gen. | sentimental value | предмет нематериальной ценности (Marina Lee) |
| Makarov. | the stolen items were of great sentimental value to the family | украденные вещи были очень дороги этой семье |