Terms containing sensuous

Subject	English	Russian
Makarov.	he had a very sensuous mouth	у него был очень чувственный рот
Makarov.	his sensuous young mistress	его молодая и эмоциональная любовница
lit.	I was once told of a man who on hearing Delius's more sensuous music was seized by an almost uncontrollable urge to remove all his clothing and engage in Pan-like diversions quite unsuited to his profession — which was that of a solicitor's clerk.	Однажды мне рассказали о человеке, который, наслушавшись наиболее чувственных сочинений Делиуса, испытал почти неодолимое желание сбросить с себя всю одежду и предаться неким животным удовольствиям, отнюдь не подобающим человеку его профессии — а служил он в адвокатской конторе. (A. Robertson)
Makarov.	sensuous beauty	сладострастная красавица
Makarov.	sensuous beauty	знойная красавица
Makarov.	sensuous charm	сексуальная притягательность
Makarov.	sensuous charm	сексуальная привлекательность
rel., budd.	sensuous craving	чувственное стремление (kama-tanha (-raga), одна из 10 оков (samyojana), одно из трёх видов стремлений (tanha))
arts.	sensuous material	чувственный материал (Syrira)
perf.	sensuous note	чувственная нота
Makarov.	sensuous pleasures	плотские радости
Makarov.	sensuous qualities of music	эмоциональная сторона музыки
rel., budd.	sensuous sphere	чувственная сфера
Makarov.	sensuous temperament	чувственность
Makarov.	sensuous verse	эмоционально насыщенные стихи
gen.	sensuous verses	эмоционально насыщенные стихи
rel., budd.	sensuous world	чувственный мир
Makarov.	the sensuous qualities of music	эмоциональная сторона музыки
gen.	total sensuous experience	гамма ощущений (sankozh)