| Subject | English | Russian |
| auto. | air suspension level sensor | датчик высоты пневматической подвески (translator911) |
| progr. | Analog sensors measure conditions which have a continuous range such as temperature, pressure, flow or liquid level | Аналоговые датчики измеряют состояния, характеризующиеся непрерывным диапазоном значений, такие как температура, давление, расход или уровень жидкости (см. E.A. Parr Programmable Controllers – An Engineer's Guide ssn) |
| transp. | automatic level control sensor | датчик автоматической установки клиренса |
| transp. | automatic level control sensor | датчик автоматического регулирования уровня пола кузова над дорогой |
| nat.res. | bin level sensor | измеритель уровня осаждения ила (sludge storage) |
| Makarov. | bin level sensor | датчик заполнения бункера |
| tech. | bottle vertical level sensor | вертикальный поплавковый датчик уровня (Yingfish) |
| transp. | capacitance level sensor | ёмкостный датчик уровня жидкости |
| tech. | capacitance level sensor | ёмкостный датчик уровня (жидкости) |
| auto. | coolant fluid level sensor | датчик уровня охлаждающей жидкости |
| tech. | coolant level sensor | датчик уровня охлаждающей жидкости |
| automat. | displacement level sensor | вытеснительный датчик уровня (ssn) |
| automat. | displacement level sensors | вытеснительные датчики уровня (ssn) |
| gen. | displacer level sensor | буйковый датчик уровня (Displacer level sensors use Archimedes' Principle to detect liquid level by continuously measuring the weight of a displacer rod immersed in ... Alexander Demidov) |
| gen. | displacer level sensor | буйковый датчик уровня (Displacer level sensors use Archimedes' Principle to detect liquid level by continuously measuring the weight of a displacer rod immersed in ... – АД) |
| tech. | engine cooling level sensor | сенсор уровня охлаждения двигателя (elena.kazan) |
| construct. | filling level sensor | датчик уровня заправки |
| auto. | floating level sensor | поплавковый датчик уровня (translator911) |
| auto. | fluid level sensor | датчик уровня жидкости в баке |
| ecol. | foam level sensor | датчик контроля уровня пены |
| avia. | fuel high level sensor | сенсор верхнего уровня топлива (elena.kazan) |
| electric. | fuel level sensor | ДУТ (Yelishka) |
| tech. | fuel level sensor | датчик уровня топлива |
| tech. | fuel level sensor reading | показание датчика уровня топлива |
| tech. | fuel level sensor signal voltage | напряжение датчика уровня топлива |
| transp. | fuel tank ultra-sonic level sensor | ультразвуковой датчик уровня топлива в резервуаре |
| Makarov. | grain level sensor | датчик уровня зерна |
| tech. | ground level front leg sensor on/off valve | выносной двухпозиционный клапан датчика передней опоры |
| tech. | ground level right rear sensor on/off control | выключатель правого заднего датчика уровня грунта |
| tech. | ground level right rear sensor on/off valve | двухпозиционный клапан правого заднего датчика |
| gen. | ink level sensor | сенсор уровня краски (в красочном ящике Александр Рыжов) |
| transp. | level control alarm sensor | аварийный датчик контроля уровня |
| product. | level position sensor | датчик положение уровня (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | level sensor | поплавковый магнитный выключатель (4uzhoj) |
| transp. | level sensor | датчик уровня топлива в баке |
| astronaut. | level sensor | датчик уровня (компонента топлива) |
| astronaut. | level sensor | датчик топливомера |
| construct. | level sensor | датчик уровня |
| tech. | level sensor | датчик уровня (more hits than for level gauge Alexander Demidov) |
| auto. | level sensor | датчик продольного крена автомобиля (в системе автоматической регулировки положения фар) |
| auto. | level sensor | датчик продольного крена |
| met. | level sensor | уровнемер |
| auto. | level sensor | датчик уровня жидкости в баке |
| tech. | level sensor | датчик уровня (more hits than for level gauge – АД) |
| gen. | level sensor | сенсор уровня наполнения (Александр Рыжов) |
| pharma. | level sensors | датчики наполнения (fruit_jellies) |
| avia. | level sensors unit | блок датчиков уровня |
| astronaut. | liquid level sensor | датчик уровня жидкости |
| tech. | liquid level sensor | датчик уровня топлива (Ася Кудрявцева) |
| Makarov. | liquid level sensors | датчики уровня жидкости |
| metrol. | liquid-level sensor | датчик уровня жидкости |
| automat. | liquid-level sensor with an analog output | датчик уровня жидкости с аналоговым выходным сигналом (ssn) |
| tech. | low fuel level sensor | датчик пониженного уровня топлива |
| astronaut. | low level sensor | датчик минимального уровня (компонента топлива) |
| mil. | low-level sensor | маловысотный датчик |
| mil. | low-light level sensor | оптический прибор обнаружения при низком уровне освещённости (цели) |
| O&G | max level sensor | датчик предельного уровня (gorbulenko) |
| tech. | Microwave level sensor | микроволновый датчик уровня (xxАндрей Мxx) |
| nano | molecular-level sensitive sensor | датчик с чувствительностью на молекулярном уровне |
| nano | molecular-level sensitive sensor | датчик с молекулярной чувствительностью |
| gyrosc. | north level sensor | северный индикатор горизонта |
| tech. | oil level sensor | датчик уровня масла |
| transp. | oil tank ultra-sonic level sensor | ультразвуковой датчик уровня масла в резервуаре |
| O&G, oilfield. | pit level sensor | датчик уровня в резервуаре |
| tech. | pit level sensor | датчик уровня в амбаре (для бурового раствора) |
| O&G. tech. | pit-level sensor | датчик уровня (в амбаре для бурового раствора; источник: словарь Извекова) |
| O&G. tech. | pit-level sensor | датчик уровня (в амбаре для бурового раствора; источник: словарь Извекова) |
| dril. | pit-level sensor | датчик уровня в ёмкости |
| auto. | pressure level sensor | мембранный датчик уровня (translator911) |
| Makarov. | seed level sensor | датчик заполнения семенной банки (сеялки) |
| Makarov. | seed level sensor | датчик заполнения семенного ящика (сеялки) |
| sec.sys. | sensor level | уровень срабатывания датчика |
| automat. | sensor-level network | сеть уровня датчиков (translator911) |
| automat. | simplest type of liquid-level sensor | простейший датчик уровня жидкости (ssn) |
| automat. | simplest type of liquid-level sensor with an analog output | простейший датчик уровня жидкости с аналоговым выходным сигналом (ssn) |
| telecom. | sound Level sensor system | система, чувствительная к уровню громкости звука |
| house. | sound level sensor system | система, чувствительная к уровню громкости |
| transp. | tank level control emergency sensor | датчик аварийной сигнализации уровня жидкости в ёмкости |
| transp. | tank level control emergency sensor | аварийный сигнализатор уровня заполнения жидкостью ёмкости |
| astronaut. | tank-level sensor | датчик уровня топлива в баке |
| tech. | ultrasonic level monitoring combining sensor | ультразвуковой комбинированный датчик уровня, ультразвуковой комбинированный уровнемер (для измерения уровня жидкости в закрытых резервуарах Amica_S) |
| automat. | ultrasonic level sensor | ультразвуковой датчик уровня (ssn) |
| automat. | ultrasonic level sensors | ультразвуковые датчики уровня (ssn) |
| tech. | ultrasonic liquid level sensor | ультразвуковой датчик уровня жидкости |
| energ.ind. | ultrasonic liquid level sensor | ультразвуковой датчик уровня жидкости (напр., в баках и др.) |
| house. | voice level sensor system | система автоматического голосового управления |
| automat. | water level sensing control of the float or electrode-sensor type | управляющее устройство, чувствительное к уровню воды, поплавкового типа или с датчиком-электродом (ssn) |
| automat. | water level sensing control of the float or electrode-sensor type for boiler applications | управляющее устройство, чувствительное к уровню воды, поплавкового типа или с датчиком-электродом для бойлеров (ssn) |
| nautic. | water level sensor | указатель уровня воды |
| nautic. | water level sensor | датчик указателя уровня воды |
| hydr. | water-level sensor | датчик указателя уровня воды |
| construct. | water-level sensor | указатель уровня воды |