| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | acoustic sensor integration and control system | система интеграции и контроля акустического датчика |
| transp. | Active tilt control system ATCS sensor | датчик Активной системы управления наклоном кузова при поворотах автомобиля |
| mil., avia. | alignment control sensor | датчик системы управления выравниванием |
| mil., avia. | alignment control sensor | датчик системы управления ориентацией |
| automat. | all-type sensor control | универсальное сенсорное управление |
| tech. | attitude control sensor | датчик системы угловой ориентации |
| Makarov. | attitude-control sensor | датчик системы ориентации |
| transp. | automatic boost control sensor | датчик управления автоматического включения наддува |
| transp. | automatic dimmer control sensor | сенсор автоматического переключения света фар |
| transp. | automatic gripper control sensor | датчик контроля автоматического усилия захвата |
| transp. | automatic gripper control sensor | датчик автоматического управления захватом |
| transp. | automatic level control sensor | датчик автоматической установки клиренса |
| transp. | automatic level control sensor | датчик автоматического регулирования уровня пола кузова над дорогой |
| transp. | automatic lights control sensor | датчик управления автоматическим включением автомобильных фар (напр. с наступлением темноты) |
| transp. | automatic speed control sensor | датчик автоматической регулировки скорости |
| transp. | automatic speed control sensor | датчик автоматического регулирования переключения передач |
| transp. | belt tension control sensor | датчик регулировки натяжения ремня |
| transp. | brake control sensor | датчик контроля тормозной системы |
| transp. | brake pad control sensor | датчик замера тормозных колодок |
| transp. | climate control temperature sensor | температурный датчик автоматической системы кондиционирования воздуха |
| transp. | climate control temperature sensor | датчик температурного корректора карбюратора |
| transp. | clutch control sensor | датчик управления сцеплением |
| mil., avia. | compact sensor and control system | система обнаружения и управления |
| transp. | constant torque control sensor | датчик контроля постоянного значения крутящего момента |
| transp. | control device of parking sensor | устройство управления парковочным датчиком |
| transp. | control device of parking sensor | устройство регулировки парктроника |
| tech. | control sensor | датчик управления |
| O&G, oilfield. | control sensor | датчик системы управления |
| Makarov. | control sensor | датчик системы автоматического управления |
| transp. | coolant temperature control sensor | датчик регулировки температуры охлаждающей жидкости |
| transp. | crankshaft rotation control sensor | датчик управления вращением коленчатого вала |
| tech. | cross slope sensor control | регулирование датчика поперечного уклона |
| tech. | cross slope sensor control hydraulic diagram | гидросхема регулирования датчика поперечного уклона |
| tech. | cross slope sensor control system | система регулирование датчика поперечного уклона |
| transp. | dimmer control sensor | сенсор переключателя света фар |
| transp. | driver seat safety belt control sensor | датчик контроля ремнём безопасности сидения водителя |
| automat. | electroluminescence sensor for manipulator control | электролюминесцентный сенсор для системы управления манипулятором |
| el. | electronic control sensor | электронный датчик управления (www.perevod.kursk.ru) |
| mil. | electronic control sensor | электронный контрольный датчик |
| transp. | Electronic Stability Control ESC sensor | датчик Системы стабилизации движения автомобиля |
| transp. | Electronic Stability Control ESC sensor | датчик Системы курсовой устойчивости автомобиля |
| transp. | Electronic Stability Control ESC sensor | датчик Системы динамической стабилизации автомобиля |
| transp. | electronic transmission control sensor | датчик электронного управления коробкой передач |
| tech. | elevation sensor control | регулирование датчика высотной отметки |
| transp. | emission control system ECS sensor | датчик системы контроля выбросов токсичных газов в атмосферу |
| transp. | end-point control sensor | датчик управления по анализу выходных данных |
| transp. | engine control sensors | датчики систем управления двигателем (напр. датчики коленвала, воздухозабора, впрыска и т.д.) |
| mil. | exploder control sensor | датчик контроля взрывного устройства |
| tech. | feed control sensor | датчик управления подачей |
| tech. | feed control sensor cross section | поперечное сечение датчика регулятора подачи |
| tech. | feeder control sensor | датчик управления питателем |
| tech. | feeder control sensor paddle | лопасть датчика управления питателя |
| tech. | feeder sensor sensitivity control | регулирование чувствительности датчика питателя |
| radioeng. | fire control sensor | датчик системы управления огнём |
| tech. | fire control sensor group | блок датчиков системы управления огнём |
| avia. | flight control feedback position sensor | датчик обратной связи по положению системы управления полётом |
| foreig.aff. | flight control optical sensor array | набор оптических датчиков системы управления полётом |
| avia. | flight control sensor | датчик системы управления полётом |
| tech. | flight control sensor group | блок датчиков системы управления полётом |
| astronaut. | flight-control sensor | датчик системы управления полётом |
| tech. | front leg sensor control valve | распределитель датчика передней опоры |
| transp. | front parking control sensor | передний датчик контроля парковки |
| transp. | front seat safety belt control sensor | датчик контроля ремнём безопасности переднего сидения |
| transp. | fuel filter control sensor | датчик контроля состояния топливного фильтра |
| transp. | fuel high pressure pump control sensor | датчик управления топливным насосом высокого давления |
| transp. | fuel intake control sensor | датчик управления подачей топлива |
| transp. | fuel proportional mixture control sensor | датчик управления пропорциональности топливной смеси |
| transp. | fuel pump control sensor | датчик управления топливным насосом |
| tech. | grade control sensor | датчик регулятора уклона |
| tech. | grade control sensor installation | установка датчика уклона |
| tech. | grade control sensor mount | опора датчика регулятора уклона |
| transp. | gripper control sensor | датчик управления захватом |
| transp. | gripper control sensor | датчик контроля усилия захвата |
| tech. | ground level right rear sensor on/off control | выключатель правого заднего датчика уровня грунта |
| transp. | heating system control sensor | датчик управления системой обогрева |
| transp. | height control car frame sensor | датчик управления высотой автомобильной рамы |
| Makarov. | height control sensor | датчик положения рабочего органа по высоте |
| transp. | idle control sensor | датчик регулировки холостых оборотов |
| transp. | ignition control sensor | датчик электронного блока управления зажиганием |
| transp. | ignition control sensor | датчик управления зажиганием |
| transp. | illumination control sensor | датчик управления яркостью освещения |
| astronaut. | integrated sensor control system | комплексная система управления датчиками |
| mil. | integrated sensor control system | система контроля работы комплексных датчиков |
| mil. | IR-sensors/radar air defense fire control system | ИК РЛ система управления огнём зенитного комплекса |
| transp. | jet control sensor | датчик управления соплом |
| radioeng. | laser sensor-integrated fire control system | система управления огнём, сопряженная с лазерным датчиком |
| Apollo-Soyuz | latch control sensor | датчик контроля защёлок |
| tech. | left elevation sensor control | регулирование левого датчика высотной отметки |
| transp. | level control alarm sensor | аварийный датчик контроля уровня |
| transp. | load control sensor | датчик регулирования нагрузки |
| transp. | load control sensor | датчик контроля нагрузки |
| med.appl. | lock control foot sensor | ножной сенсор управления замком (рентгеновское оборудование olga don) |
| tech. | microwave attitude control sensor | датчик СВЧ диапазона системы управления ориентацией |
| mil., avia. | multi-sensor command and control aircraft | перспективный воздушный командный пост с аппаратурой различного назначения |
| transp. | oil high pressure pump control sensor | датчик управления масляным насосом высокого давления |
| transp. | oil pump control sensor | датчик управления масляным насосом |
| transp. | overheat control sensor | датчик контроля от перегрева |
| transp. | oxygen sensor control unit | блок управления лямбда-зондом |
| auto. | oxygen sensor control unit | блок управления кислородным датчиком |
| mil., avia. | photographic sensor control system | система управления аэрофотооборудованием |
| nautic. | pitch control sensor | датчик управления дифферентом |
| transp. | power-assisted control sensor | датчик управления усилителем |
| transp. | power-assisted control sensor | датчик бустерного управления |
| electr.eng. | pressure control sensor | датчик контроля давления (ssn) |
| electr.eng. | pressure control sensors | датчики контроля давления (ssn) |
| progr. | programmable sensor control | программируемое сенсорное управление (ssn) |
| transp. | rear parking control sensor | задний датчик контроля парковки |
| transp. | rear seat safety belt control sensor | датчик контроля ремнём безопасности заднего сидения |
| gyrosc. | redundant integrated flight control/navigation inertial sensor complex | резервированная комплексная инерциальная система управления полётом и навигации |
| telecom. | remote control sensor | ИК-приёмник системы ДУ (аудио-и видеоаппаратуры) |
| gen. | remote control sensor | датчик дистанционного управления (kee46) |
| aeron. | roll control force sensor | датчик усилий по крену |
| transp. | safety belt control sensor | датчик контроля ремня безопасности |
| transp. | sensor control | управление с помощью датчиков |
| tech. | sensor control | регулирование датчика |
| IT | sensor control | сенсорное управление |
| auto. | sensor control | управление с использованием датчиков |
| mil. | sensor control and management platoon | взвод контроля и управления датчиками |
| tech. | sensor control/data display set | блок управления работой датчиков и отображения данных |
| tech. | sensor control group | блок управления датчика |
| med.appl. | sensor control keys | сенсорные клавиши управления |
| avia. | Sensor Control Log | Журнал контроля аппаратуры наблюдения |
| mil. | sensor control panel | пульт управления датчиками |
| Gruzovik, tech. | sensor control station | станция управления аппаратурой наблюдения |
| mil. | sensor control unit | блок управления датчиком |
| transp. | sensor to control the discharge of non-condensing gas of air condition recovery unit | датчик управления загрузкой неконденсирующегося газа в кондиционер |
| automat. | sensor-based control | сенсорное регулирование |
| tech. | sensor-based control | управление с использованием датчиков |
| robot. | sensor-based control | управление по сенсорной информации |
| IT | sensor-based control | сенсорное управление |
| tech. | sensor-based control | контроль с применением датчиков |
| automat. | sensor-based control functions | функции управления на базе датчиков (ssn) |
| mil. | sensor-based control unit | контрольное устройство с использованием датчиков |
| avia. | sensor-control surface combination | комбинация датчик-поверхность управления |
| mech. | sensor-guided control | сенсорное управление |
| robot. | sensor-guided control | управление по сенсорной информации |
| tech. | slope control sensor | датчик регулятора уклона |
| tech. | slope control sensor installation | установка датчика управления уклона |
| tech. | sonic feeder control sensor | ультразвуковой датчик управления питателем |
| tech. | sonic grade control sensor | ультразвуковой датчик регулятора уклона |
| auto. | speed control sensor | датчик круиз-контроля (translator911) |
| transp. | suspension control sensor | датчик регулирования пружинной подвески автомобиля |
| transp. | suspension control sensor | датчик контроля подвески автомобиля |
| transp. | tank level control emergency sensor | датчик аварийной сигнализации уровня жидкости в ёмкости |
| transp. | tank level control emergency sensor | аварийный сигнализатор уровня заполнения жидкостью ёмкости |
| transp. | temperature control sensor | датчик регулировки температуры |
| transp. | temperature control sensor | датчик контроля температуры |
| transp. | temperature overheat control sensor | датчик контроля температуры от перегрева |
| astronaut. | temperature-control sensor | датчик регулятора температуры |
| transp. | throttling control sensor | дросселирующее регулирование от датчика |
| transp. | throttling control sensor | плавное регулирование дросселя датчиком |
| transp. | throttling control sensor | датчик управления дросселем |
| gen. | timing control crank angle sensor | сенсор угла поворота контроля времени (eternalduck) |
| gen. | timing control sensor | сенсор контроля времени (eternalduck) |
| sec.sys. | touch sensor control | сенсорное управление |
| astronaut. | trajectory control sensor | датчик контроля траектории |
| astronaut. | undocking control sensor | датчик контроля расстыковки |
| transp. | vehicle emission control system ECS sensor | датчик системы контроля выбросов токсичных газов автомобиля в атмосферу |
| automat. | water level sensing control of the float or electrode-sensor type | управляющее устройство, чувствительное к уровню воды, поплавкового типа или с датчиком-электродом (ssn) |
| automat. | water level sensing control of the float or electrode-sensor type for boiler applications | управляющее устройство, чувствительное к уровню воды, поплавкового типа или с датчиком-электродом для бойлеров (ssn) |