| Subject | English | Russian |
| nano | carbon nanotube sensors-based detection | обнаружение датчиками на УНТ |
| nano | CNT sensors-based detection | обнаружение датчиками на УНТ |
| Makarov. | enzymatic sensor based on conducting polymer coatings on metallised membranes | ферментативный сенсор, основанный на полимерном проводящем покрытии на металлизированных мембранах |
| nano | multi-wall carbon nanotube sensors-based detection | обнаружение датчиками на многослойных УНТ |
| nano | MWCNT sensors-based detection | обнаружение датчиками на многослойных УНТ |
| nano | MWNT sensors-based detection | обнаружение датчиками на многослойных УНТ |
| Makarov. | neutral carrier-type ion sensors based on sol-gel-derived membranes incorporating a biscrown ether derivative by covalent bonding | сенсоры ионов с нейтральным носителем на основе мембран, полученных способом золь-гель, содержащих производное бискраун-эфира, связанное ковалентной связью |
| Makarov. | new biocompatible ion-selective polymer membrane for fiber optic sensors based on swellable microspheres suspended in a hydrogel | новая биосовместимая ионселективная полимерная мембрана для волоконно-оптических датчиков на основе способных к набуханию микросфер, суспендированных в гидрогеле |
| Makarov. | nitrite-selective optical sensors based on organopalladium ionophores | селективные для нитритов оптические сенсоры на основе ионофоров – органических соединений палладия |
| nano | sensor based on doped nanostructured oxides | сенсор на основе легированных наноструктурированных оксидов |
| IT | sensor-based | очувствлённый (о роботе) |
| IT | sensor-based | основанный на использовании датчиков |
| tech. | sensor-based computer | ЭВМ для обработки информации от датчиков |
| IT | sensor-based computer | ЭВМ, получающая информацию от датчиков |
| tech. | sensor-based computer | управляющая ЭВМ |
| tech. | sensor-based computer | электронная вычислительная машина для обработки информации от датчиков |
| comp. | sensor-based computer | управляющий компьютер |
| IT | sensor-based computer | компьютер, получающий информацию от датчиков |
| IT | sensor-based computer | вычислительная машина для обработки информации от датчиков (напр., технологического процесса) |
| comp. | sensor-based computer | управляющий компьютер с датчиками |
| robot. | sensor-based control | управление по сенсорной информации |
| tech. | sensor-based control | управление с использованием датчиков |
| automat. | sensor-based control | сенсорное регулирование |
| IT | sensor-based control | сенсорное управление |
| tech. | sensor-based control | контроль с применением датчиков |
| automat. | sensor-based control functions | функции управления на базе датчиков (ssn) |
| mil. | sensor-based control unit | контрольное устройство с использованием датчиков |
| automat. | sensor-based guidance | сенсорное управление движениями (напр., робота) |
| tech. | sensor-based manipulator | очувствлённый манипулятор |
| mech. | sensor-based motion | движение с использованием сенсорной информации |
| media. | sensor-based program | программа, управляемая на основе сенсорной информации (в робототехнике) |
| tech. | sensor-based program | программа, управляемая сенсорной информацией |
| tech. | sensor-based robot | очувствлённый робот |
| tech. | sensor-based robot | робот, управляемый от датчиков |
| automat. | sensor-based system | система с датчиками |
| IT | sensor-based system | сенсорная система |
| IT | sensor-based system | система, основанная на использовании датчиков |
| mil. | sensor-based system | система с использованием датчиков |
| nano | single-wall carbon nanotube sensors-based detection | обнаружение датчиками на однослойных УНТ |
| nano | SWCNT sensors-based detection | обнаружение датчиками на однослойных УНТ |
| nano | SWNT sensors-based detection | обнаружение датчиками на однослойных УНТ |