| Subject | English | Russian |
| Makarov. | a new macrocyclic polystyrene based membrane sensor for zinc | новый сенсор на основе макроциклического полистирола для определения цинка |
| Makarov. | a novel assembly for perfluorinated ion-exchange membrane-based sensors designed for electroanalytical measurements in nonconducting media | новые ансамбли сенсоров, основанных на перфторированных ионообменных мембранах, для электроаналитических измерений в непроводящих средах |
| mil. | aircraft-based sensor | самолётное средство контроля |
| nano | bismuth nanoparticles-based sensor | сенсор на основе наночастиц висмута |
| nano | cantilever-based sensor | кантилеверный сенсор |
| nano | carbon nanocrystals-based nanoscale sensor | наносенсор на основе углеродных нанокристаллов |
| nano | carbon nanotube sensors-based detection | обнаружение датчиками на УНТ |
| nano | carbon nanotube-based sensor | сенсор на основе УНТ |
| nano | chemical nose-based sensor | сенсор типа "химический нос" (для распознавания запаха и анализа его химического состава) |
| nano | chip-based format nanoscale sensor | наносенсор в формате ИС |
| nano | CMR material-based magnetic sensor | магнитный датчик на основе материала с колоссальным магнитосопротивлением |
| nano | CNT sensors-based detection | обнаружение датчиками на УНТ |
| nano | CNT-based sensor | датчик на основе УНТ |
| nano | colossal magnetoresistance material-based magnetic sensor | магнитный датчик на основе материала с колоссальным магнитосопротивлением |
| Makarov. | development of a new FIA-potentiometric sensor for dopamine based on EVA-copperII ions | разработка нового FIA-потенциометрического сенсора для допамина, основанного на EVA-ионы меди (2+) |
| nano | electronic nose-based sensor | сенсор типа "электронный нос" (для распознавания запаха и анализа его химического состава) |
| Makarov. | enzymatic sensor based on conducting polymer coatings on metallised membranes | ферментативный сенсор, основанный на полимерном проводящем покрытии на металлизированных мембранах |
| Makarov. | flow injection analysis of sulfite ion with a potentiometric titanium phosphate-epoxy based membrane sensor | проточно-инжекционное определения сульфит-ионов с использованием потенциометрического сенсора с мембраной на основе смеси эпоксидной смолы и фосфата титана |
| nano | fluorescent elements matrix-based sensor | сенсор на основе матрицы флюоресцентных элементов |
| mil., avia. | ground-based common sensor | унифицированный наземный датчик |
| mil., avia. | ground-based common sensor - heavy | тяжёлый унифицированный наземный датчик |
| mil., avia. | ground-based common sensor – heavy | тяжёлый унифицированный наземный датчик |
| mil., avia. | ground-based common sensor - light | лёгкий унифицированный наземный датчик |
| mil., avia. | ground-based common sensor – light | лёгкий унифицированный наземный датчик |
| mil., avia. | ground-based sensor | наземный датчик |
| robot. | hand-based sensor | датчик, устанавливаемый на захватном устройстве (робота) |
| mech. | hand-based sensor | сенсор, устанавливаемый на захватном устройстве |
| robot. | hand-based sensor | сенсор, устанавливаемый на захватном устройстве (робота) |
| nano | hybrid brain-machine technology-based sensor | сенсор с гибридной технологией интерфейса "мозг-машина" |
| automat. | IR LED and detector-based object sensor | инфракрасный обнаружитель объектов (irdetect ssn) |
| nano | knowledge-based sensor | датчик с элементами ИИ |
| mil., avia. | knowledge-based sensor | датчик с элементами искусственного интеллекта |
| mil., avia. | knowledge-based sensor fusion | синтез информации от датчиков с элементами искусственного интеллекта |
| el. | laser-based sensor | лазерный датчик |
| nano | magnetostrictive nanomaterials-based sensor | датчик на основе магнитострикционных наноматериалов |
| nano | MEMS-based sensor | сенсор на основе МЭМС |
| nano | MEMS-based sensor | МЭМС-датчик |
| nano | metal nanoparticles-based sensor | сенсор на основе наночастиц металла |
| nano | microelectromechanical system-based sensor | МЭМС-датчик |
| nano | microelectromechanical system-based sensor | датчик на основе МЭМС |
| nano | microfabrication technology-based sensor | сенсор на технологиях микроиндустрии |
| nano | micromachining technology-based sensor | сенсор, изготовленный по технологии микрообработки |
| nano | microtechnology-based sensor | датчик на основе микротехнологий |
| nano | mixed nanostructured metall oxide-based sensor | сенсор на основе смешанного наноструктурированного оксида металла |
| nano | multi-wall carbon nanotube sensors-based detection | обнаружение датчиками на многослойных УНТ |
| nano | MWCNT sensors-based detection | обнаружение датчиками на многослойных УНТ |
| nano | MWNT sensors-based detection | обнаружение датчиками на многослойных УНТ |
| nano | MWNT-based sensor | датчик на основе многослойных УНТ |
| nano | nanocrystalline material-based sensor | сенсор из нанокристаллического материала |
| nano | nanomaterials-based sensor | датчик на основе наноматериалов |
| nano | nanostructured metall oxide-based sensor | сенсор на основе наноструктурированного оксида металла |
| nano | nanotechnology-based sensor | сенсор на основе нанотехнологий |
| Makarov. | neutral carrier-type ion sensors based on sol-gel-derived membranes incorporating a biscrown ether derivative by covalent bonding | сенсоры ионов с нейтральным носителем на основе мембран, полученных способом золь-гель, содержащих производное бискраун-эфира, связанное ковалентной связью |
| Makarov. | new biocompatible ion-selective polymer membrane for fiber optic sensors based on swellable microspheres suspended in a hydrogel | новая биосовместимая ионселективная полимерная мембрана для волоконно-оптических датчиков на основе способных к набуханию микросфер, суспендированных в гидрогеле |
| Makarov. | new macrocyclic polystyrene based membrane sensor for zinc | новый сенсор на основе макроциклического полистирола для определения цинка |
| Makarov. | nitrite-selective optical sensors based on organopalladium ionophores | селективные для нитритов оптические сенсоры на основе ионофоров – органических соединений палладия |
| Makarov. | novel assembly for perfluorinated ion-exchange membrane-based sensors designed for electroanalytical measurements in nonconducting media | новые ансамбли сенсоров, основанных на перфторированных ионообменных мембранах, для электроаналитических измерений в непроводящих средах |
| biotechn. | oxygen-electrode-based sensor | датчик с кислородным электродом |
| Makarov. | peroxidase-based amperometric sensor of hydrogen peroxide generated in oxidase reaction | амперометрический сенсор для определения пероксида водорода, генерируемого в реакции оксидазы |
| biotechn. | pH-electrode-based sensor | датчик с рН-электродом |
| nano | porphyrin-based chemical sensor | порфириновый химический датчик |
| nano | sensor based on doped nanostructured oxides | сенсор на основе легированных наноструктурированных оксидов |
| IT | sensor-based | очувствлённый (о роботе) |
| IT | sensor-based | основанный на использовании датчиков |
| tech. | sensor-based computer | электронная вычислительная машина для обработки информации от датчиков |
| IT | sensor-based computer | ЭВМ, получающая информацию от датчиков |
| IT | sensor-based computer | компьютер, получающий информацию от датчиков |
| IT | sensor-based computer | вычислительная машина для обработки информации от датчиков (напр., технологического процесса) |
| tech. | sensor-based computer | управляющая ЭВМ |
| comp. | sensor-based computer | управляющий компьютер |
| tech. | sensor-based computer | ЭВМ для обработки информации от датчиков |
| comp. | sensor-based computer | управляющий компьютер с датчиками |
| automat. | sensor-based control | сенсорное регулирование |
| IT | sensor-based control | сенсорное управление |
| tech. | sensor-based control | управление с использованием датчиков |
| robot. | sensor-based control | управление по сенсорной информации |
| tech. | sensor-based control | контроль с применением датчиков |
| automat. | sensor-based control functions | функции управления на базе датчиков (ssn) |
| mil. | sensor-based control unit | контрольное устройство с использованием датчиков |
| automat. | sensor-based guidance | сенсорное управление движениями (напр., робота) |
| tech. | sensor-based manipulator | очувствлённый манипулятор |
| mech. | sensor-based motion | движение с использованием сенсорной информации |
| media. | sensor-based program | программа, управляемая на основе сенсорной информации (в робототехнике) |
| tech. | sensor-based program | программа, управляемая сенсорной информацией |
| tech. | sensor-based robot | очувствлённый робот |
| tech. | sensor-based robot | робот, управляемый от датчиков |
| automat. | sensor-based system | система с датчиками |
| IT | sensor-based system | сенсорная система |
| IT | sensor-based system | система, основанная на использовании датчиков |
| mil. | sensor-based system | система с использованием датчиков |
| telecom. | silicon-based sensor array | кремниевый матричный фотоприёмник (MichaelBurov) |
| nano | single-wall carbon nanotube sensors-based detection | обнаружение датчиками на однослойных УНТ |
| nano | space-based sensor | датчик космического базирования |
| nano | space-based sensor | космический датчик |
| tech. | space-based sensor program | программа разработки космических датчиков |
| Makarov. | spectroscopically based pH sensors | основанные на спектроскопических измерениях pH-сенсоры |
| nano | SWCNT sensors-based detection | обнаружение датчиками на однослойных УНТ |
| nano | SWCNT-based sensor | датчик на основе однослойных УНТ |
| nano | SWNT sensors-based detection | обнаружение датчиками на однослойных УНТ |
| nano | SWNT-based sensor | датчик на основе однослойных УНТ |
| nano | thin-film hybrid structure-based sensor | датчик на основе тонкоплёночной гибридной структуры |
| nano | transition elements oxides-based gas sensor | газовый сенсор на основе оксидов переходных элементов |