| Subject | English | Russian |
| sec.sys. | ambient light sensor | датчик внешней освещённости |
| comp., MS | ambient light sensor | датчик освещения (A type of light sensor that tracks ambient light in the surroundings and therefore the amount of backlight needed for the LCD screen to be adjusted accordingly) |
| meas.inst. | ambient light sensor | датчик внешнего освещения (ssn) |
| auto. | ambient light sensor | датчик наружной освещённости (FL1977) |
| auto. | brake light failure sensor | датчик неисправности стоп-сигнала |
| transp. | Common Rail sensor indicator light | датчик контрольной лампы системы Common Rail |
| transp. | door/latch sensor indicator light | датчик контрольной лампы защёлкивания двери |
| transp. | door/latch sensor indicator light | датчик контрольной лампы двери/защёлки |
| meas.inst. | embedded ambient light sensor | встроенный датчик внешнего освещения (ssn) |
| mil., avia. | ground-base common sensor – light | лёгкий унифицированный наземный датчик |
| mil., avia. | ground-base common sensor - light | лёгкий унифицированный наземный датчик |
| mil., avia. | ground-based common sensor - light | лёгкий унифицированный наземный датчик |
| mil., avia. | ground-based common sensor – light | лёгкий унифицированный наземный датчик |
| auto. | L. brake light failure sensor | датчик неисправности левого стоп-сигнала |
| tech. | lever light-blocking sensor | рычаг-датчик светоизоляции |
| automat. | light barrier sensor | сенсор с фотоэлектрическим устройством |
| office.equip. | light blocking sensor | датчик блокировки света |
| tech. | light intensity sensor | датчик интенсивности света (Gaist) |
| mil. | light radiation sensor | датчик светового излучения |
| tech. | light sensor | оптический датчик |
| tech. | light sensor | светочувствительный элемент |
| tech. | light sensor | фотоприёмник |
| comp., MS | light sensor | датчик света (A category of sensor that responds to a pre-defined amount of light) |
| metrol. | light sensor | преобразователь световой энергии |
| automat. | light sensor | светолучевой датчик |
| transp. | light sensor | светочувствительный оптический датчик |
| automat. | light sensor | световой сенсор |
| auto. | light sensor | датчик освещённости (snowleopard) |
| tech. | light sensor | фотодетектор |
| tech. | light sensor | светочувствительный датчик |
| Makarov. | light sensor | фотоэлемент |
| med. | light sensor | светочувствительный элемент (сетчатки глаза inna203) |
| energ.ind. | light sensor | фотореле (just_like_me) |
| gen. | light sensor | датчик экспозиции (necroromantic) |
| progr. | light sensors | датчики освещённости (ssn) |
| el. | light-addressable potentiometric sensor | светоадресуемый потенциометрический сенсор (albukerque) |
| office.equip. | light-blocking lever sensor | рычаг-датчик светоизоляции |
| tech. | light-field sensor | датчик светового поля (MichaelBurov) |
| telecom. | light-sensor photodetector | фотодетектор |
| mil. | low-light level sensor | оптический прибор обнаружения при низком уровне освещённости (цели) |
| auto. | R. brake light failure sensor | датчик неисправности правого стоп-сигнала |
| tech. | scattered light sensor | датчик рассеянного света (buraks) |
| sec.sys. | sensor light | светильник с датчиком |
| tech. | sensor light blocking | датчик блокировки света |
| Makarov. | thus materials showing RSA become more opaque on exposure to light of suitable wavelength and this property can be exploited for developing optical limiters required to protect eye and others sensors from intensive laser pulses | таким образом, материалы, проявляющие обратимое насыщаемое поглощение, становятся более мутными под действием света с соответствующей длиной волны, и это свойство может быть использовано для разработки оптических ограничителей фильтров, необходимых для защиты глаз и других чувствительных оптических устройств от интенсивных лазерных импульсов |
| radioeng. | visible light sensor | оптический датчик для работы в видимой области спектра |
| phys. | visible light sensor | датчик видимого света (buraks) |
| mil., avia. | visible light sensor | датчик, работающий в видимой части спектра |