| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | air data sensor | приёмник воздушных данных |
| tech. | air data sensor | датчик данных воздушной обстановки |
| aerohydr. | air data sensor | датчик воздушных параметров |
| tech. | air data sensor | датчик системы воздушных сигналов |
| aerohydr. | air data sensor | централь скорости и высоты полёта |
| avia. | air data sensor | датчик воздушных сигналов |
| astronaut. | air-data sensor | датчик системы воздушных данных |
| avia. | air-data sensor | датчик воздушных сигналов |
| mil. | backup air data sensor assembly | резервный блок датчиков воздушных параметров |
| IT | data capture from hardware sensors | сбор данных датчиков контрольно-измерительной аппаратуры (Alex_Odeychuk) |
| telecom. | data measuring sensor | информационно-измерительный датчик |
| telecom. | data sensor | датчик информации |
| radioeng. | data-gathering sensor | датчик системы сбора разведывательных данных |
| telecom. | data-receiver sensor | датчик приёмника информации |
| astronaut. | deployable air data sensor | выносной датчик воздушных параметров |
| mil., avia. | deployable air-data sensor | выдвигаемый в поток датчик системы воздушных данных |
| progr. | for example, the dsPICDEM board uses one of its two SPI ports to communicate with the on-board temperature sensor, sending configuration data to the sensor and reading temperature and status values from it | Например, плата dsPICDEM использует один из двух портов SPI для обмена данными со встроенным датчиком температуры, посылая на датчик конфигурационные данные, и считывая показания температуры и значения регистра состояния |
| tech. | high-altitude terrain contour data sensor | система определения рельефа местности с больших высот |
| tech. | hypersonic air data sensor | датчик параметров сверхзвукового воздушного потока |
| mil., avia. | instrumentation sensor data acquisition and reduction system | система сбора и предварительной обработки данных контрольноизмерительных датчиков |
| mil., avia. | integrated strapdown/air data sensor | комплексная система бесплатформенных инерциальных датчиков и датчиков воздушных сигналов (system) |
| dat.proc. | live streams of sensor data | потоки данных от датчиков в реальном времени (Alex_Odeychuk) |
| dat.proc. | multi-sensor data fusion | слияние данных с нескольких датчиков (forbes.com Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | multiple-sensor acoustic/nonacoustic data fusion | синтез акустических и неакустических данных от системы датчиков |
| gyrosc. | raw sensor data | необработанные данные |
| progr. | send configuration data to the sensor | посылать на датчик конфигурационные данные (ssn) |
| tech. | sensor control/data display set | блок управления работой датчиков и отображения данных |
| tech. | sensor data | данные датчика |
| avia. | sensor data | сигналы датчика |
| avia. | sensor data | сенсорные данные |
| astronaut. | sensor data | информация от чувствительных элементов |
| astronaut. | sensor data | сигналы от датчиков измерителей |
| avia. | sensor data | информация от датчика |
| automat. | sensor data acquisition | сбор сенсорных данных |
| automat. | sensor data evaluation | обработка сенсорных данных |
| nano | sensor data processing | обработка сигналов от датчиков |
| progr. | sensor data repository | хранилище показаний датчика (ssn) |
| automat. | sensor for collecting data | датчик для сбора данных (New York Times Alex_Odeychuk) |
| automat. | sensor signal data | сигнальные данные от датчика или датчиков |
| astronaut. | Shuttle entry air data sensor | датчик системы определения воздушных данных при спуске многоразового транспортного космического корабля в атмосфере |
| tech. | Shuttle entry air data sensor | датчик системы определения воздушных данных при спуске многоразового воздушно-космического аппарата в атмосфере |
| dat.proc. | streams of sensor data | потоки данных от датчиков (Alex_Odeychuk) |