| Subject | English | Russian |
| fin. | cost sensitivity analysis | анализ чувствительности затрат (bigmaxus) |
| IT | cost-sensitivity analysis | анализ чувствительности к затратам |
| qual.cont. | cost-sensitivity analysis | анализ изменения затрат (напр., при обеспечении большей надёжности) |
| econ. | cost-sensitivity analysis | анализ изменения затрат |
| nano | design sensitivity analysis | анализ чувствительности конструкции |
| R&D. | deterministic sensitivity analysis | детерминированный анализ чувствительности (ННатальЯ) |
| account. | discount rate sensitivity analysis | анализ чувствительности к ставке дисконтирования (Elina Semykina) |
| audit. | foreign currency sensitivity analysis | анализ чувствительности к изменениям курсов валют (Ying) |
| nano | high-sensitivity analysis | высокочувствительный анализ |
| med. | Probabilistic sensitivity analysis | вероятностный анализ чувствительности (wolferine) |
| fin. | scenario and sensitivity analysis | вероятностный анализ рискозависимости (Alexander Matytsin) |
| fin. | Sensitivity Analyses | анализ чувствительности (проверка решения на предмет зависимости от изменений различных параметров, т. е. проверка того, как изменится значение результирующего параметра модели в результате изменения одной из переменных величин; напр., в финансовом прогнозировании это может быть изучение воздействия изменения объёма продаж, отдельных категорий затрат и т. д. на величину прибыли applecat) |
| geol. | sensitivity analysis | изучение анализ влияния ... на ... (технологические показатели Seregaboss) |
| Makarov. | sensitivity analysis | расчёт чувствительности |
| O&G, sakh. | sensitivity analysis | изучение влияния ... на ... (технологические показатели) |
| O&G, sahk.r. | sensitivity analysis | изучение влияния (на ...) |
| bank. | sensitivity analysis | анализ чувствительности конъюнктуры к уровню риска |
| O&G, casp. | sensitivity analysis | анализ чувствительности экономических показателей (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | sensitivity analysis | анализ зависимости при изменении различных параметров (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sahk.s. | sensitivity analysis | изучение анализ влияния ... на (технологические показатели; ...) |
| automat. | sensitivity analysis | анализ чувствительности (системы) |
| automat. | sensitivity analysis | анализ чуствительности |
| EBRD | sensitivity analysis | анализ чувствительности конъюнктуры (raf) |
| EBRD | sensitivity analysis | испытание на устойчивость (вк) |
| UN, AIDS. | sensitivity analysis | анализ чувствительности к.. |
| st.exch. | sensitivity analysis | анализ реагирования (dimock) |
| O&G, sakh. | sensitivity analysis | анализ зависимости от |
| agric. | sensitivity analysis | анализ чувствительности (напр., сорта к болезням) |
| fin. | sensitivity analysis | анализ на "чувствительность" |
| media. | sensitivity analysis | анализ чувствительности (метод определения влияния некоторых переменных величин на изменение какого-либо обобщающего показателя) |
| busin. | sensitivity analysis | анализ степени реагирования (Alexander Matytsin) |
| seism. | sensitivity analysis | анализ чувствительности |
| med. | sensitivity analysis | анализ чувствительности к смещениям (Helga Tarasova) |
| avia. | sensitivity analysis | анализ чувствительности (управления) |
| gen. | sensitivity analysis | сенситивный анализ (анализ чувствительности моделей к изменению их параметров Sergopol) |
| Makarov. | sensitivity analysis of the thermal detection of the freeze profile in an aluminium reduction cell | анализ чувствительности термического определения профиля гарнисажа в электролизёре для получения алюминия |