| Subject | English | Russian |
| radiat. | alpha-sensitive detector | чувствительный к α-излучению детектор |
| radiat. | alpha-sensitive detector | чувствительный к альфа-излучению детектор |
| nucl.pow. | alpha sensitive scintillation detector | чувствительный сцинтилляционный детектор альфа-излучений (Iryna_mudra) |
| el. | amplitude-sensitive area detector | амплитудно-чувствительный двухмерный обнаружитель |
| Makarov. | amplitude-sensitive area detector | амплитудно-чувствительный двумерный обнаружитель |
| chromat. | concentration sensitive detector | концентрационный детектор (Georges Guiochon and Claude L. Guiltemin, Quantitative Gas Chromatography for laboratory analyses Wakeful dormouse) |
| phys. | coordinate-sensitive detector | координатно-чувствительный приёмник |
| nucl.phys., radiat. | detector sensitive to electrons | электронно-чувствительный детектор |
| radiat. | detector sensitive to electrons | детектор, чувствительный к электронам |
| nucl.phys., radiat. | detector sensitive to neutrons | чувствительный к нейтронам детектор |
| radiat. | detector sensitive to neutrons | нейтроно-чувствительный детектор |
| radiat. | electron-sensitive detector | электронно-чувствительный детектор |
| radiat. | electron-sensitive detector | детектор, чувствительный к электронам |
| Makarov. | energy-sensitive detector | энергочувствительный детектор |
| nano | frequency-sensitive detector | дискриминатор |
| astronaut. | frequency-sensitive detector | частотный дискриминатор |
| automat. | frequency sensitive detector | частотный детектор |
| automat. | frequency sensitive detector | частотный дискриминатор |
| Makarov. | frequency-sensitive detector | частотный детектор |
| tech. | gamma-sensitive detector | гамма-чувствительный детектор |
| geophys. | gamma-sensitive detector | детектор гамма-излучения |
| energ.ind. | gamma-sensitive radiation detector | детектор гамма-излучения |
| oil | halogen-sensitive leak detector | галоидный течеискатель |
| met. | halogen-sensitive leak detector | галогенный течеискатель |
| energ.ind. | heat-sensitive detector | термочувствительный извещатель |
| fire. | heat-sensitive detector | тепловой пожарный извещатель |
| OHS | heat-sensitive detector | тепловой пожарный излучатель |
| ecol. | heat-sensitive fire detector | термочувствительный пожарный извещатель |
| nano | highly-sensitive detector | приёмник с высокой чувствительностью |
| radiat. | highly sensitive detector | высокочувствительный детектор |
| tech. | infrared-sensitive picture-tube detector | преобразователь инфракрасного изображения |
| radioeng. | infrared-sensitive picture-tube detector | преобразователь ИК изображения |
| mil. | infra-red-sensitive picture-tube detector | преобразователь инфракрасного изображения |
| nano | IR-sensitive picture-tube detector | преобразователь ИК изображения |
| automat. | light'sensitive detector | фотоэлемент |
| automat. | light'sensitive detector | оптический датчик |
| automat. | light'sensitive detector | фотодатчик |
| telecom. | light-sensitive detector | фотодетектор |
| automat. | light'sensitive detector | фотодиод |
| telecom. | light-sensitive detector | фотоприёмник |
| Makarov. | light-sensitive detector | фотоэлектрический приёмник |
| chromat. | mass-sensitive detector | массочувствительный детектор (Игорь_2006) |
| radiat. | neutron-sensitive detector | нейтроно-чувствительный детектор |
| radiat. | neutron-sensitive detector | чувствительный к нейтронам детектор |
| energ.ind. | neutron-sensitive radiation detector | детектор нейтронного излучения |
| media. | phase-sensitive detector | фазовый детектор |
| geophys. | phase-sensitive detector | фазочувствительный датчик |
| media. | phase-sensitive detector | когерентный детектор |
| nano | phase sensitive detector | фазочувствительный детектор |
| media. | phase-sensitive detector | фазочувствительный детектор (демодулятор) |
| tech. | phase-sensitive detector | фазочувствительный детектор |
| therm.eng. | phase-sensitive detector | фазочувствительный выпрямитель |
| quant.el. | polarization-sensitive detector | поляризационно-чувствительный детектор |
| radiat. | position sensitive detector | чувствительный к положению детектор |
| mil., avia. | position-sensitive detector | детектор положения |
| meas.inst. | position-sensitive detector | позиционно-чувствительное устройство (ПЧД; PSD MichaelBurov) |
| meas.inst. | position-sensitive detector | позиционно-чувствительный детектор (ПЧД; PSD MichaelBurov) |
| el. | position sensitive detector | фотодетектор, выходной сигнал которого зависит от положения источника воспринимаемого луча |
| robot. | position sensitive detector | чувствительный элемент датчика положения |
| el. | position-sensitive detector | позиционно-чувствительный фотоэлемент (ssn) |
| mil., avia. | position-sensitive detector | чувствительный элемент датчика положения |
| el. | position-sensitive detector | позиционно-чувствительный детектор |
| mech. | position sensitive detector | детектор положения |
| nano | position-sensitive detector | позиционный детектор |
| hi.energ. | position sensitive detector | позиционный детектор |
| energ.ind. | position-sensitive detector | детектор, определяющий изменение положения (напр., регулирующих стержней в активной зоне ядерного реактора) |
| gen. | Position Sensitive Detector | Координатно-чувствительный детектор (com.ru NiksiTcha) |
| phys. | position-sensitive particle detector | детектор, чувствительный к месту попадания частицы |
| pharma. | position-sensitive solid-state detector | позиционно-чувствительный твёрдотельный детектор (capricolya) |
| geophys. | pressure-sensitive detector | индикатор давления |
| construct. | pressure sensitive detector | регулятор давления |
| oil | pressure-sensitive detector | сейсмоприёмник давления |
| tech. | pressure-sensitive detector | регулятор давления |
| radioeng. | radiation-sensitive detector | приёмник излучения |
| nucl.phys., radiat. | α-sensitive detector | чувствительный к альфа-излучению детектор |
| astronaut. | sensitive detector | чувствительный детектор |
| radiat. | α-sensitive detector | чувствительный к α-излучению детектор |
| fire. | sensitive ionization chamber single-station early warning detector | пожарный извещатель раннего обнаружения |
| anal.chem. | sensitive volume of a detector | чувствительный объём датчика |
| Makarov. | sensitive volume of detector | чувствительный объём детектора |
| fire. | smoke-sensitive detector | дымовой пожарный извещатель |
| tech. | surface sensitive detector | поверхностно-чувствительный детектор (gas flow detectors for surface characterization,  mossbauer-spectrometers.com Gaist) |
| nano | ultra-sensitive detector | сверхчувствительный датчик |
| media. | ultra-sensitive detector | сверхчувствительный обнаружитель |