Terms containing sending state

Subject	English	Russian
dipl.	authorize the flying of the flag and the emblem of the sending state	давать право поднимать флаг и эмблему аккредитующего государства
dipl.	consular shield of the sending state	консульский щит представляемого государства на здании резиденции генконсульства
dipl.	emblem of the sending state	герб аккредитующего государства
dipl.	flag of the sending state	флаг аккредитующего государства
progr.	just as in Lamport timestamps, interprocess messages contain the state of the sending process's logical clock	так же, как и во временных метках Лэмпорта, сообщения, передаваемые между процессами, содержат состояние логических часов процесса-отправителя
welf.	send the children to a state-owned orphanage	отправить детей в государственный детский дом (CNN, 2021 Alex_Odeychuk)
law	sending State	передающее государство
fish.farm.	sending state	посылающее государство
fish.farm.	sending state	направляющее государство
dipl.	sending state	командирующее государство (as opposed to receiving state wikipedia.org Сузанна Ричардовна)
dipl.	sending state	представляемое государство
int.rel.	sending state	страна исхода мигрантов (MichaelBurov)
law	sending state	аккредитующее государство
progr.	state of the sending process's logical clock	состояние логических часов процесса-отправителя (ssn)
progr.	state of the sending process's logical clock	состояние логических часов процесса-источника (ssn)