Terms containing sending only

Subject	English	Russian
progr.	A send hierarchy is accomplished by assigning clients and servers a level, and ensuring that messages that are being sent go only to a higher level	Иерархический принцип обмена реализуется назначением клиентам и серверам уровней иерархии и обеспечения того, чтобы сообщения передавались только на более высокий уровень иерархии (см. "Getting Started with QNX Neutrino 2. A Guide for Realtime Programmers" by Rob Krten 1996 ssn)
progr.	ensuring that messages that are being sent go only to a higher level	обеспечение того, чтобы сообщения передавались только на более высокий уровень (иерархии ssn)
Makarov.	he thought the only way to make her see reason was by sending her to Coventry	он думал, что единственный способ заставить её образумиться – это прекратить с ней всякое общение
mil., avia.	sending only	только передача
progr.	Sending request and response messages takes only a small amount of time	Посылка сообщений запроса и ответа занимает лишь малую долю времени (см. Model Checking / Edmund M. Clarke, Jr., Orna Grumberg, and Doron A. Peled 1999 ssn)