Terms containing sending on

Subject	English	Russian
gen.	if any letters come, will you have them sent on to me?	если придут письма, перешлите их мне, пожалуйста
gen.	send on	переслать
gen.	send on	отсылать заранее
gen.	send on	переслаться
Gruzovik	send on	послать вслед
gen.	send on	передать (что-то с кем-то, с оказией) All credit for this entry goes to Liv Bliss)
gen.	send on	пересылаться
busin.	send on	отсылать
busin.	send on	отправлять
gen.	send on	пересылать (в другое место)
busin.	send on a business trip	посылать в командировку
law	send on a business trip	отправлять в командировку (Elina Semykina)
law	send on a business trip	направлять в командировку (Elina Semykina)
busin.	send on a business trip	отправить в командировку (Nyufi)
gen.	send on a business trip	командировать (kanareika)
gen.	send on a fool's errand	послать кого-либо неизвестно за чем
gen.	send on a fool's errand	заставить выполнить бессмысленное задание
torped.	send on a mission	командировать
gen.	send on a mission	послать кого-либо с поручением
gen.	send on a mission	командироваться
Gruzovik, mil.	send on a mission	откомандировывать (impf of откомандировать)
gen.	send on a mission	откомандировать
gen.	send on a mission	отправлять в командировку (yo)
Gruzovik	send on a mission	командировать (impf and pf)
gen.	send on a mission	послать кого-либо в командировку
gen.	send on a mission trip	командировать (kanareika)
Игорь Миг	send on a secret mission	заслать
Игорь Миг	send on a secret mission	подослать
gen.	send on a secret mission	подсылать
gen.	send on a wild goose chase	навести на ложный след (sometimes works Tanya Gesse)
Gruzovik	send on an assignment	командировать
gen.	send on an assignment	командировать
gen.	send on an assignment	командироваться
gen.	send on an assignment trip	командировать (kanareika)
gen.	send on an errand	послать кого-либо с поручением
gen.	send on an errand	послать кого-либо с миссией
gen.	send on an errand	послать кого-либо с заданием
Gruzovik	send on an official business	командировать (impf and pf)
gen.	send on an official business	командироваться
gen.	send on an official trip	командировать (kanareika)
gen.	send on an order	передать приказ
busin.	send on approval	отправлять после получения разрешения
torped.	send on business	командировать
lab.law.	send on business trips	направлять в служебные командировки (Jenny1801)
econ.	send on consignment	посылать на консигнацию
econ.	send on entrepot	командировать
Gruzovik, inf.	send on errands	гонять по поручениям
Gruzovik, inf.	send on errands	гонять
inf.	send on his way	спровадить
inf.	send on his way	спроваживать
inf.	send on his way	спроваживаться
gen.	send on mandatory leave	отпустить на вынужденный отпуск (Rufat)
gen.	send on mission	командировать
gen.	send on mission	направить в командировку
intell.	send on political sabotage missions	командировать для осуществления политических диверсий (nytimes.com Alex_Odeychuk)
media.	send on to the air	излучать радиосигнал (в эфир)
media.	send on to the air	вести эфирную радиопередачу
inf.	send on one’s way	спроваживать
gen.	send on one's way	спроваживать (Anglophile)
gen.	send on one's way	прогнать (Taras)
gen.	send on one's way	выпроводить (Taras)
gen.	send on one's way	заставить кого-либо уйти (Taras)
gen.	send on one's way	спровадить (Anglophile)
inf.	send on one’s way	выпроваживать
gen.	send on one's way	отправить домой (Taras)
busin.	sending on	отправление
econ.	sending on consignment	отправка на консигнацию
gen.	sent on consignment	переданного под реализацию (rechnik)
gen.	students are asked to leave their vacation addresses with the sec'y so that examination results can be sent on	просьба к студентам – сообщить секретарю адрес, по которому они будут находиться во время каникул, с тем чтобы их можно было письменно известить о результатах экзаменов
gen.	the ship's radio sends on a special band	судовое радио передаёт в особом диапазоне