| Subject | English | Russian |
| comp., net. | be sending JSON data | передавать данные в формате JSON (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| telecom. | data sending | посылка данных (oleg.vigodsky) |
| progr. | for example, the dsPICDEM board uses one of its two SPI ports to communicate with the on-board temperature sensor, sending configuration data to the sensor and reading temperature and status values from it | Например, плата dsPICDEM использует один из двух портов SPI для обмена данными со встроенным датчиком температуры, посылая на датчик конфигурационные данные, и считывая показания температуры и значения регистра состояния |
| telecom. | process of ensuring that packets are delivered to the receiving data terminal equipment DTE in the same order as they were submitted by the sending DTE | процесс, который обеспечивает поступление пакетов в приёмное оконечное оборудование данных в том порядке, в каком они были выведены из передающего оконечного оборудования данных (определение термина "packet sequencing" в ISO/IEC 2382:2015 ssn) |
| comp., net. | resume sending data | возобновить отправку данных (microsoft.com) |
| progr. | send configuration data to the sensor | посылать на датчик конфигурационные данные (ssn) |
| tech. | send data | послать данные (команда коммуникатора HART Метран) |
| mil. | send data | передавать данные |
| progr. | send data to the client in real time | передавать данные клиенту в реальном времени (Alex_Odeychuk) |
| IT | send usage data | передавать телеметрию (to ... Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | sending application compatibility data | передача данных о совместимости приложения (Windows Server 2008 ssn) |
| telecom. | sending data terminal equipment | передающее терминальное оборудование данных (ssn) |
| telecom. | sending data terminal equipment | передающее оконечное оборудование данных (ssn) |
| Makarov. | the terminal sends an inquiry for reference data | терминал выдаёт запрос на справочные сведения |