Subject | English | Russian |
tech. | send by air mail | доставлять авиапочтой |
Makarov. | send by air mail | отправлять авиапочтой |
post | send by air registered mail | отправлять заказным письмом (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка –
yojik.eu dimock) |
post | send by air registered mail | отправить заказным письмом (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка –
yojik.eu dimock) |
post | send by air registered mail | посылать заказным письмом (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка –
yojik.eu dimock) |
post | send by air registered mail | послать заказным письмом (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка –
yojik.eu dimock) |
post | send by insured mail | отправить ценным письмом (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка –
yojik.eu dimock) |
post | send by insured mail | посылать ценным письмом (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка –
yojik.eu dimock) |
post | send by insured mail | отправлять ценным письмом (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка –
yojik.eu dimock) |
post | send by insured mail | послать ценным письмом (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка –
yojik.eu dimock) |
gen. | send by mail | отправить по почте |
Gruzovik, post | send by mail | отправить по почте |
gen. | send by mail | послать по почте (почтой) |
tech. | send by mail | отправлять почтой |
gen. | send smth. by mail | посылать что-л. по почте (by rail, by express, by airmail, by a messenger, through Siberia, via Siberia, etc., и т.д.) |
econ. | send by mail | посылать почтой |
gen. | send smth. by mail | посылать что-л. почтой (by rail, by express, by airmail, by a messenger, through Siberia, via Siberia, etc., и т.д.) |
gen. | send by mail | посылать по почте (почтой) |
gen. | send by mail | послать что-либо почтой |
torped. | send by registered mail | посылать заказным |
busin. | send by registered mail | отправлять заказным письмом |
busin. | send by separate mails | посылать по почте каждый в отдельности (алешаBG) |
econ. | sending by mail | отправка почтой |
law | sent by first class mail | направляться первоклассным почтовым отправлением (из текста договора Leonid Dzhepko) |