Terms containing sending back

Subject	English	Russian
Makarov.	I sent her a letter and a message came back that she was away	я послал ей письмо, а в ответ пришло сообщение, что она уехала
gen.	send a case back for a new hearing	передать дело на новое рассмотрение (AD Alexander Demidov)
gen.	send a chill down someone's back	напугать (т.е. букв. "вызывать мурашки по коже" Юрий Павленко)
gen.	send a chill down the back of someone	испугать (кого-либо Юрий Павленко)
explan.	send someone a free call-me-back text	скинуть "бомжа" (when you run out of credit)
Gruzovik	send back	возвратить (pf of возвращать)
gen.	send back	возвратиться
gen.	send back	отослать
gen.	send back	отсылаться
Gruzovik	send back	водворять (кого-что во что)
Makarov.	send back	послать назад
Makarov.	send back	послать обратно
busin.	send back	возвращать
busin.	send back	отправлять обратно
law	send the investigation back	вернуть на доследование (The complainant appealed to the IPCC and the investigation was sent back to the force because significant and reasonable lines of enquiry had not been followed. 4uzhoj)
busin.	send back	отсылать назад
telecom.	send back	посылать обратно (oleg.vigodsky)
Gruzovik	send back	отсылать (impf of отослать)
gen.	send back	прислать обратно
Gruzovik	send back	отослать (pf of отсылать)
Gruzovik	send back	водворить (кого-что во что)
gen.	send back	отсылать
gen.	send back	возвращаться
gen.	send back	вернуть
law	send back a case	вернуть дело (в нижестоящую инстанцию)
law	send back a case for further examination	направить дело на доследование
gen.	send back a case for retrial	направлять дело на пересмотр (Alexander Demidov)
mil.	send back an attack	отражать наступление
law	send the case back for further investigation	вернуть на доследование (4uzhoj)
media.	send back the case	отправить дело обратно (bigmaxus)
gen.	send chills down someone's back	напугать (т.е. букв. "вызывать мурашки по коже" Юрий Павленко)
law	send the case back to the appeals court	направить дело на новое рассмотрение в суд апелляционной инстанции (Washington Post Alex_Odeychuk)
IT	send to back	на задний план
comp., MS	send to back	вынести на задний план (Andy)
telecom.	sending back	обратная посылка (oleg.vigodsky)