Subject | English | Russian |
SAP.fin. | sender and receiver amounts | суммы отправителей и получателей |
bank. | sender to receiver | от плательщика получателю (Alex_Odeychuk) |
bank. | Sender to Receiver Information | дополнительная информация (об отправителе: дата авизования аккредитива, добавление подтверждения и т. д.; SWIFT WiseSnake) |
bank. | sender to receiver information | дополнительная информация о плательщике для получателя платежа (Alex_Odeychuk) |
bank. | sender to receiver information | дополнительная информация об отправителе (igisheva) |
EBRD | sender to receiver information | информация отправителя получателю (реквизит межбанковских расчётов вк) |
bank. | sender to receiver information | дополнительная информация от плательщика получателю (SWIFT Alex_Odeychuk) |
bank. | sender to receiver information | дополнительная информация, адресованная банку-получателю (сообщение включает возможные кодовые слова: BENCON, PHONBEN, TELEBEN; SWIFT WiseSnake) |
mil., avia. | sender-receiver | приёмопередатчик |
econ. | sender/receiver | отправитель / получатель |
IT | sender-receiver buffer | приёмно-передающий буфер |
el. | sender-receiver configuration | конфигурация "передатчик-приёмник" (ssn) |
progr. | sender-receiver configuration | конфигурация "отправитель-получатель" (ssn) |
comp., net. | sender-receiver terminal | приёмопередающий терминал |
Makarov. | with circuit switching a circuit from sender to receiver is completed at the time of transmission | коммутация цепей состоит в том, что соединение между абонентами устанавливается в момент передачи |
Makarov. | with line switching a circuit from sender to receiver is completed at the time of transmission | коммутация цепей состоит в том, что соединение между абонентами устанавливается в момент передачи |
Makarov. | with message switching, no direct circuit is completed from sender to receiver | коммутация сообщений состоит в том, что прямого соединения между абонентами не устанавливается |