| Subject | English | Russian |
| progr. | A component of the Common Event Infrastructure that receives events from event sources, completes and validates the events, and then sends events to the event server based on filter criteria | компонент Инфраструктуры обработки событий общего формата, который принимает события из источников событий, выполняет и проверяет их, а затем отправляет их на сервер событий в соответствии с критериями фильтрации (см. event emitter ssn) |
| mil., avia. | all stations or offices having send-receive teletype service in wing | все станции, имеющие действующие приёмно-передающие телетайпные установки по маршруту полёта |
| mil., avia. | all stations or offices having send-receive teletype service in wing | все отделения, имеющие действующие приёмно-передающие телетайпные установки по трассе полёта |
| mil., avia. | all stations or offices having send-receive teletype service in wing | все отделения, имеющие действующие приёмно-передающие телетайпные установки по маршруту полёта |
| mil., avia. | all stations or offices having send-receive teletype service in wing | все станции, имеющие действующие приёмно-передающие телетайпные установки по трассе полёта |
| mil., avia., conv.notation. | all stations or offices having send-receive teletype service on circuit | все отделения, имеющие приёмопередающие телетайпные установки, подключённые к системе связи |
| mil., avia., conv.notation. | all stations or offices having send-receive teletype service on circuit | все станции, имеющие приёмопередающие телетайпные установки, подключённые к системе связи |
| avia. | automated send receive | автоматизированная передача и приём |
| mil., avia. | automated send receive | автоматизированные передача и приём |
| energ.ind. | automatic send and receive | автоматическая передача и приём |
| el. | automatic send receive | телетайп |
| mil., avia. | automatic send/receive | автоматические передача и приём |
| tech. | automatic send/receive | автоматический приёмо-передающий терминал |
| tech. | automatic send/receive | телетайп |
| telecom. | automatic send-receive | перфолента |
| oil | automatic send-receive | автоматический приёмо-передающий (о терминале, устройстве) |
| media. | automatic send/receive | устройство или терминал, способное автоматически передавать или принимать информацию |
| tech. | automatic send/receive | автоматическая передача и приём |
| mil. | automatic send/receive | режим автоматической передачи и приёма (сигнала) |
| tech. | automatic send-receive set | автоматическая приёмопередающая установка |
| comp. | automatic send-receive set | автоматическое приёмопередающее устройство |
| media. | automatic send-receive teletypewriter | телетайп, приспособленный для автоматических передачи и приёма сообщений |
| IT | automatic send/receive unit | автоматическое приёмопередающее устройство |
| comp., net. | automatic send/receive unit | автоматическое приёмо-передающее устройство |
| comp., net. | channel send or receive | режим операций чтения и записи в канал (отправитель посылает сообщение с данными, получатель принимает его в заранее выделенный буфер Alex_Odeychuk) |
| telecom. | electronic send-receive | электронная память |
| el. | keyboard send receive | телетайп |
| tech. | keyboard send/receive | ключевой коммутатор |
| tech. | keyboard send/receive | приёмопередающий терминал с клавиатурой |
| comp., net. | keyboard send/receive | клавишный приёмопередатчик |
| telecom. | keyboard send-receive | телепринтер |
| tech. | keyboard send/receive | приём и передача данных с использованием клавиатуры |
| telecom. | keyboard send-receive | ПУ телеграфной системы |
| mil., avia. | keyboard send/receive | клавишный коммутатор |
| mil., avia. | keyboard send/receive | отправка и приём с помощью клавиатуры |
| tech. | keyboard send/receive | телетайп |
| comp. | keyboard send-receive | клавишный приёмопередатчик |
| IT | keyboard send-receive set | клавишное приёмопередающее устройство |
| Gruzovik, comp. | keyboard send/receive terminal | терминал с клавиатурой приёма-передачи (KSR terminal) |
| telecom. | magnetic send-receive | магнитная память |
| el. | page send receive | телетайп |
| oil | pig send and receive point | узел запуска-приёма очистного устройства (golos-tatiana) |
| oil | pig send and receive point | УЗПОУ (golos-tatiana) |
| telecom. | receive and send buffer | буфер приёма и передачи (oleg.vigodsky) |
| IT | receive-send keyboard set | клавишное приёмопередающее устройство |
| tech. | send and receive | передача и приём |
| mil., avia. | send and receive | приёмо-передающий |
| telecom. | send and receive buffer | буфер передачи и приёма (oleg.vigodsky) |
| telecom. | send and receive direction | направление передачи и приёма (oleg.vigodsky) |
| telecom. | send and receive function | функция передачи и приёма (oleg.vigodsky) |
| comp., MS | Send and Receive Messages Programmatically | отправить и получить сообщения программно (Visual Studio 2013 Rori) |
| telecom. | send and receive side | сторона передачи и приёма (oleg.vigodsky) |
| telecom. | send receive control | управление приёмо-передачей (oleg.vigodsky) |
| telecom. | send-receive | запоминающее устройство |
| Gruzovik, radio | send-receive | приёмно-передаточный |
| comp., MS | Send/Receive | Отправить и получить (The button that enables someone to simultaneously send the messages they have composed and retrieve the new messages they've received) |
| Gruzovik, radio | send-receive | приёмно-передающий |
| Gruzovik, radio | send-receive | приёмопередающий |
| gen. | send-receive | приёмопередающий |
| gen. | send-receive | приёмно-передающий |
| telegr. | send-receive | лента |
| telegr. | send-receive | перфолента |
| mil., avia. | send-receive | приёмо-передающий |
| telecom. | send/receive antenna | приёмопередающая антенна |
| media. | send/receive antenna | приёмо-передающая антенна |
| tech. | send-receive bomb | бомба с радиокомандной системой наведения |
| mil., avia. | send-receive bomb | авиационная бомба с радиокомандной системой наведения |
| telecom. | send/receive card | плата приёмопередачи (oleg.vigodsky) |
| tech. | send/receive center | центр передачи и приёма |
| mil. | send/receive center | приёмопередающий центр |
| comp., net. | send-receive-forward time | время на отправку, приём и продвижение сообщения |
| comp. | send-receive-forward time | время, затрачиваемое на отправку, приём и продвижение сообщения |
| tech. | send/receive from opposite side | отсылать / получать от противоположной стороны |
| tech. | send/receive from same side | отсылать / получать с той же стороны |
| energ.ind. | send/receive from the same side | подача и отвод напр. теплоносителя ядерного реактора с одной стороны |
| water.res. | send/receive mail | пересылка/получение почты |
| telecom. | send/receive module | модуль передачи-приёма (oleg.vigodsky) |
| non-destruct.test. | send/receive probe | раздельно-совмещённый преобразователь (petr1k) |
| tech. | send-receive set | приёмопередающий комплект |
| tech. | send-receive set | приёмопередатчик |
| tech. | send-receive switch | переключатель "приём-передача" |
| mil., arm.veh. | send-receive switch | переключатель приём–передача |
| mil., avia. | send-receive switch | переключатель "приём - передача" |
| mil., avia. | send-receive switch | переключатель "приём – передача" |
| IT | send-receive terminal | приёмно-передающий терминал |
| sec.sys. | send-receive transition | переход с передачи на приём |
| sec.sys. | send-receive transition | переключение с передачи на приём |
| tech. | terminal keyboard send/receive | терминал с клавиатурой для отправки и получения сообщений |