Subject | English | Russian |
Makarov. | he has asked the government to send in troops to end the fighting | он просил правительство направить войска, чтобы прекратить столкновения |
mil. | send in the troops | ввести войска (Bullfinch) |
mil., news | send in troops | вводить войска (An estimated 32,000 separatist forces were already operating in the breakaway areas of Donetsk and Luhansk – some of whom were likely to be unacknowledged Russian forces – before Putin’s announcement that he was sending in troops. 4uzhoj) |
mil., news | send in troops | ввести войска (Iraqi province pleads for US to send in troops to help fight ISIS. 4uzhoj) |
gen. | send troops | отправить войска (to • Biden said that the US and its European allies were ready to impose “severe” economic sanctions on Russia in response to an attack, but that it would not send troops to fight in Ukraine. • Liz Truss announces move after Vladimir Putin backs independence for breakaway states and sends troops into Ukrainian territory 4uzhoj) |
Makarov. | send troops | бросать войска (to a place; куда-либо) |
Makarov. | send troops | направлять войска |
gen. | send troops goods, etc. by sea | направлять войска морем |
gen. | send troops goods, etc. by sea | посылать войска морем |