Terms containing send on

Subject	English	Russian
gen.	I've already send on my luggage	я уже отправил багаж
busin.	send on a business trip	отправить в командировку (Nyufi)
busin.	send on a business trip	посылать в командировку
busin.	send someone on a business trip	послать в командировку (Ying)
law	send on a business trip	отправлять в командировку (Elina Semykina)
law	send on a business trip	направлять в командировку (Elina Semykina)
gen.	send on a business trip	командировать (kanareika)
gen.	send on a fool's errand	послать кого-либо неизвестно за чем
gen.	send on a fool's errand	заставить выполнить бессмысленное задание
Makarov.	send on a letter	послать письмо вдогонку
Makarov.	send on a mission	послать с поручением (кого-либо)
gen.	send smb. on a mission	отправлять кого-л. в командировку
gen.	send smb. on a mission	посылать кого-л. в командировку
Makarov.	send on a mission	послать в командировку (кого-либо)
gen.	send on a mission	послать кого-либо с поручением
Gruzovik	send on a mission	командировать (impf and pf)
gen.	send on a mission	откомандировать
torped.	send on a mission	командировать
gen.	send on a mission	командироваться
gen.	send on a mission	отправлять в командировку (yo)
Gruzovik, mil.	send on a mission	откомандировывать (impf of откомандировать)
gen.	send on a mission	послать кого-либо в командировку
Makarov.	send on a mission	отправлять в командировку (кого-либо)
gen.	send on a mission trip	командировать (kanareika)
Игорь Миг	send on a secret mission	подослать
Игорь Миг	send on a secret mission	заслать
gen.	send on a secret mission	подсылать
Makarov.	send on a special band	передавать сообщения по радио в особом диапазоне
gen.	send on a wild goose chase	навести на ложный след (sometimes works Tanya Gesse)
mil.	send someone on active service	направить для прохождения службы (Рина Грант)
gen.	send on an assignment	командировать
Gruzovik	send on an assignment	командировать
gen.	send on an assignment	командироваться
gen.	send on an assignment trip	командировать (kanareika)
gen.	send on an errand	послать кого-либо с миссией
gen.	send on an errand	послать кого-либо с поручением
gen.	send on an errand	послать кого-либо с заданием
Gruzovik	send on an official business	командировать (impf and pf)
gen.	send on an official business	командироваться
gen.	send on an official trip	командировать (kanareika)
gen.	send on an order	передать приказ
busin.	send on approval	отправлять после получения разрешения
torped.	send on business	командировать
lab.law.	send on business trips	направлять в служебные командировки (Jenny1801)
econ.	send on consignment	посылать на консигнацию
Makarov.	send on consignment	отправлять на консигнацию
econ.	send on entrepot	командировать
Gruzovik, inf.	send on errands	гонять по поручениям
Gruzovik, inf.	send on errands	гонять
Makarov.	send someone on fool's errand	дать кому-либо бессмысленное поручение
inf.	send on his way	спроваживать
inf.	send on his way	спровадить
inf.	send on his way	спроваживаться
gen.	send on mandatory leave	отпустить на вынужденный отпуск (Rufat)
gen.	send on mission	командировать
gen.	send on mission	направить в командировку
intell.	send on political sabotage missions	командировать для осуществления политических диверсий (nytimes.com Alex_Odeychuk)
gen.	send someone on their way	отправить восвояси (A ticketless woman, who had reportedly lived at Pearson International Airport since mid-April, was moved out and given a bus ticket yesterday. Peel Regional Police sent the woman on her way after receiving a call from an airport employee who saw her sleeping on a suitcase. ART Vancouver)
media.	send on to the air	излучать радиосигнал (в эфир)
media.	send on to the air	вести эфирную радиопередачу
gen.	send on one's way	заставить кого-либо уйти (Taras)
gen.	send on one's way	прогнать (Taras)
Gruzovik, inf.	send somebody on his/her way	спроваживать
Gruzovik, inf.	send somebody on his/her way	спровадить (pf of спроваживать)
inf.	send on one’s way	выпроваживать
inf.	send on one’s way	спроваживать
gen.	send on one's way	выпроводить (Taras)
gen.	send on one's way	спроваживать (Anglophile)
gen.	send on one's way	спровадить (Anglophile)
gen.	send on one's way	отправить домой (Taras)
Makarov.	send on one's way	спроваживать
Makarov.	send on one's way	спровадить