Terms containing semipermanent

Subject	English	Russian
telecom.	category 1 semipermanent connection	полупостоянное соединение категории 1 (oleg.vigodsky)
el.	piggyback twistor semipermanent memory	электрически программируемое полупостоянное ЗУ на твисторах
el.	piggyback-twistor semipermanent memory	электрически программируемое полупостоянное ЗУ на твисторах с двойной намоткой
el.	piggyback-twistor semipermanent memory	электрически программируемая полупостоянная память на твисторах с двойной намоткой
mil., avia.	semipermanent airfield runway	взлётно-посадочная полоса с полукапитальным покрытием
mil.	semipermanent airfield runway	ВПП с полукапитальным покрытием
avia.	semipermanent anticyclone	сезонный антициклон
telecom.	semipermanent ATM layer loopback	полупостоянное закольцовывание на ATM-уровне (oleg.vigodsky)
telecom.	semipermanent ATM loopback	полупостоянное закольцовывание на ATM-уровне (oleg.vigodsky)
mil.	semipermanent base	стационарная база с ограниченной возможностью передислокации
mil.	semipermanent base	полустационарная база
mil.	semipermanent base camp of prefabricated huts	базовый лагерь из сборных домиков
mil., tech.	semipermanent bridging	строительство полудолговременных мостов
mil., tech.	semipermanent bridging	строительство некапитальных мостов
IT	semipermanent circuit	полупостоянный канал
IT	semipermanent connection	полупостоянное соединение (в ATM)
automat.	semipermanent coupling	полупостоянная муфта
automat.	semipermanent coupling	полужёсткая муфта
telecom.	semipermanent data	полупостоянные данные (oleg.vigodsky)
telecom.	semipermanent data base	база полупостоянных данных (oleg.vigodsky)
nautic.	semipermanent depression	сезонная депрессия (I. Havkin)
tech.	semipermanent fortification	полудолговременное оборонительное сооружение
tech.	semipermanent fortification	полудолговременная фортификация
perf.	semipermanent hair color	краска для волос средней устойчивости
perf.	semipermanent hair colour	краска для волос средней устойчивости
perf.	semipermanent hair dye	краска для волос полуперманентного типа
tech.	semipermanent high	квазистационарный антициклон
tech.	semipermanent high	квазистанционарный антициклон
logist.	semipermanent installation	полустационарное учреждение
mil., tech.	semipermanent installation	полустационарная установка
telecom.	semipermanent line	полевая шестовая линия связи
tech.	semipermanent lining	полупостоянный слой футеровки (в конвертере Кал-Ро)
met.	semipermanent lining	полупостоянный слой футеровки (в конвертере Кал-До)
tech.	semipermanent lining	полупостоянная футеровка
telecom.	semipermanent loopback	полупостоянное закольцовывание (oleg.vigodsky)
tech.	semipermanent low	квазистационарный циклон
navig.	semipermanent magnetism	полупостоянный магнетизм
astr.	semipermanent marking	полупостоянное образование
IT	semipermanent memory	полупостоянное запоминающее устройство
IT	semipermanent memory	полупостоянная память
microel.	semipermanent memory	полупостоянное ЗУ
met.	semipermanent mold	многократная форма
mater.sc.	semipermanent mold	полупостоянная форма
tech.	semipermanent mold casting	литьё в полупостоянные формы
tech.	semipermanent mold casting	литьё в кокиль с использованием разовых стержней
tech.	semipermanent-mold casting	литьё в кокиль с использованием разовых стержней
tech.	semipermanent-mold casting	литьё в полупостоянную форму
tech.	semipermanent mould	полупостоянная форма
construct.	semipermanent mould casting	литьё в постоянные металлические формы с применением песчаных стержней
tech.	semipermanent mould casting	литьё в полупостоянные формы
telecom.	semipermanent nailed-up connection	полупостоянное соединение (oleg.vigodsky)
telecom.	semipermanent physical loopback	полупостоянное физическое закольцовывание (oleg.vigodsky)
mil., tech.	semipermanent road	улучшенная дорога
hydr.	semipermanent sluice	катастрофический водосброс
fire.	semipermanent storage	хранилище полустационарного типа
logist.	semipermanent storage	полупостационарное хранение
fire.	semipermanent storage	полустационарное хранение
astronaut.	semipermanent surface-to-air missile system	полустационарный зенитный ракетный комплекс
perf.	semipermanent wave	полуперманентная завивка
mil.	semipermanent wire line	полевая шестовая линия проводной связи
mil., tech.	semipermanent works	полудолговременные укрепления
mil., tech.	semipermanent works	полудолговременные сооружения