| Subject | English | Russian |
| progr. | A condition variable is a semaphore used to signal an event has occurred | Условная переменная представляет собой семафор, используемый для сигнализации о событии, которое произошло (см. "Parallel and Distributed Programming Using C++" by Cameron Hughes, Tracey Hughes 2003 ssn) |
| media. | semaphore variable | семафорная переменная (имеющая одно из двух возможных значений, которые имеют смысл разрешения или запрещения чего-либо) |
| progr. | using semaphores to access shared variables | использование семафоров для доступа к совместно используемым переменным (ssn) |