Terms containing self-restraint

Subject	English	Russian
polit.	demonstrate self-restraint in international affairs	проявлять выдержку в международных делах
gen.	exercise self-restraint	осуществлять самоконтроль
Makarov.	exercise self-restraint	проявлять сдержанность
gen.	exercise self-restraint	проявить сдержанность
law	judicial self-restraint	судейское самоограничение (vleonilh)
law	judicial self-restraint	самоограничение судебной власти делами, отнесёнными к её юрисдикции
Gruzovik, fig.	lack of self-restraint	невоздержность
fig.	lack of self-restraint	невоздержанность (В.И.Макаров)
gen.	lack of self-restraint	невоздержность
gen.	lose self-restraint	потерять самообладание
gen.	practice self-restraint	ограничивать себя (Oksana-Ivacheva)
gen.	self restraint	сдержанность
gen.	self restraint	самообладание
Игорь Миг	self restraint	уравновешенность
Игорь Миг	self restraint	невозмутимость
Игорь Миг	self restraint	выдержка
Игорь Миг	self restraint	самоконтроль
Игорь Миг	self restraint	выдержанность
Игорь Миг	self restraint	умение владеть собой
el.	self-adaptive restraint	самоадаптирующееся торможение (Sepam relay nalim_86)
mil.	self-imposed military restraint	добровольное проявление военной сдержанности
law	self-restraint	лишение себя свободы
law	self-restraint	самоограничение
law	self-restraint	самопресечение
law	self-restraint	самопринуждение
med.	self-restraint	выдержка
med.	self-restraint	самообладание
polit.	self-restraint	выдержка (самообладание)
IMF.	self-restraint	добровольное ограничение
med.	self-restraint	сдержанность
law	self-restraint	самоограничение свободы
law	self-restraint	самозапрет
Makarov.	self-restraint	умение владеть собой
Makarov.	self-restraint	саморегулирование
Makarov.	self-restraint	самоконтроль
polit.	show self-restraint in international affairs	проявлять выдержку в международных делах
Makarov.	the meeting was a model of self-restraint and decorum	совещание было образцом сдержанности и благопристойности
Makarov.	the secret of temperance lies not in the scanty supply, but in the strong self-restraint	секрет сдержанности содержится не в скудости запасов, а в строгом самоконтроле