| Subject | English | Russian |
| law | corporate self-reporting | сделка с правосудием в форме выдачи компанией сотрудника в обмен на снисхождение к себе (Vadim Rouminsky) |
| law | corporate self-reporting | донесение компанией на сотрудника (уличенного в коррупции, в обмен на снисхождение к себе Vadim Rouminsky) |
| gen. | self reporting | самостоятельное предоставление сведений (Moscowtran) |
| gen. | self reporting | самостоятельное заявление (Moscowtran) |
| gen. | self-reporting | самозаполнение (Alexander Demidov) |
| law | self-reporting | самодонос (Vadim Rouminsky) |
| law | self-reporting | донесение компанией на сотрудника (уличенного в коррупции, в обмен на снисхождение к себе Vadim Rouminsky) |
| tech. | self-reporting mode | режим автоматического сообщения |
| meteorol. | self-reporting platform | платформа с автоматическим сообщением данных |