| Subject | English | Russian |
| gen. | self-managed | самоуправляемый (Anglophile) |
| EBRD | self-managed budget | бюджет подразделения (вк) |
| IT | self-managed interface | интерфейс самоуправления (Alex Lilo) |
| abbr. | self-managed territorial apartment complex | СТЖК (самоуправляемый территориально-жилищный комплекс KaKaO) |