| Subject | English | Russian |
| gen. | successfully invite himself | напроситься (  succeedsocially.com Tanya Gesse) |
| gen. | self invited | непрошеный |
| gen. | self invited | незваный |
| Makarov. | self-invited | незваный (о госте) |
| gen. | self-invited | непрошеный (о госте) |
| gen. | self-invited | незваный |
| gen. | self-invited visit | визит по собственной инициативе |
| gen. | self-invited visit | визит без приглашения |