| Subject | English | Russian |
| cryptogr. | self hosted node | локальный узел (собственный узел, который "принадлежит" децентрализованному приложению и работает в паре с ним Valeriy_Yatsenkov) |
| comp., MS | self-hosted | самостоятельно размещённый (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| progr. | self-hosted | с собственным сервером (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| context. | self-hosted | на собственном сервере (Alex_Odeychuk) |
| progr. | self-hosted application | приложение с собственным сервером (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| progr. | self-hosted deployment | развёртывание на собственном сервере (qodo.ai Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | self-hosted gRPC application | приложение с собственным сервером gRPC (Alex_Odeychuk) |
| inet. | self-hosted server | резидентный сервер (VampAle) |