| Subject | English | Russian |
| tech. | self-contained range | собственный предел измерения (измерительного прибора) |
| electr.eng. | self-contained range | собственные пределы измерения (измерительного прибора) |
| cartogr., survey., topogr. | self-contained range finder | оптический дальномер |
| mil. | self-contained range finder | внутрибазный дальномер |