| Subject | English | Russian |
| gen. | confess one's self | каяться |
| gen. | confess one's self | исповедоваться |
| gen. | he is a self-confessed thief | он и не скрывает, что занимается воровством |
| gen. | self-confessed | убеждённый (maxim_nesterenko) |
| gen. | self-confessed | по чьему-либо собственному признанию (She is a self-confessed workaholic. 'More) |
| gen. | self-confessed | кто-либо сам признает, что (She is a self-confessed workaholic. – Она признаёт, что является трудоголиком 'More) |
| gen. | self-confessed | признающий себя виновным |
| gen. | self-confessed | откровенный |
| gen. | self-confessed political junkie | человек, не скрывающий, что у него пунктик на почве политики (Beforeyouaccuseme) |