| Subject | English | Russian |
| progr. | self-certification | самостоятельная сертификация (ssn) |
| busin. | self-certification | самооценка |
| lab.law. | self-certification form | заявление на отгул по болезни (в Великобритании; пишет сам работник; чаще всего оплачивается Samura88) |
| gen. | self-certification form | форма самосертификации (для целей FATCA TheWyld) |
| gen. | State self-supporting enterprise. Certification testing center of heating equipment | ДГП СВЦОО (ROGER YOUNG) |