| Subject | English | Russian |
| tech. | gasket self-centering | самоцентрирование прокладки (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | self centering | самоцентрирующий |
| construct. | self centering capability | способность к самоцентрированию |
| relig. | self-centered | эгоистичный |
| robot. | self-centering | самоцентровка |
| automat. | self-centering | самоустановка |
| automat. | self-centering | самоустанавливающийся |
| oil | self-centering | самоцентрирующийся |
| automat. | self-centering | автоматическое выставление (напр., заготовки на станке) |
| automat. | self-centering | автоматическая выверка |
| tech. | self-centering | самоцентрующийся |
| geol. | self-centering | самоцентрирующий |
| automat. | self-centering | самоцентрирование |
| tech. | self-centering ability | возможность самоцентрирования |
| automat. | self-centering action | самоцентрирование |
| transp. | self-centering annular collar | самоцентрирующая втулка |
| transp. | self-centering barrel | самоцентрирующая втулка |
| transp. | self-centering boss | самоцентрирующая втулка |
| transp. | self-centering box | самоцентрирующая втулка |
| transp. | self-centering brake pad | самоцентрирующая тормозная накладка |
| transp. | self-centering bung | самоцентрирующая втулка |
| transp. | self-centering bush | самоцентрирующая втулка |
| transp. | self-centering bushing | самоцентрирующая втулка |
| O&G | self-centering cam | самоцентрирующийся кулачок (Bemer) |
| transp. | self-centering cartridge | самоцентрирующийся картридж |
| transp. | self-centering cartridge | самоцентрирующая втулка |
| mech.eng., obs. | self-centering center punch | самоцентрирующийся кернер |
| mech.eng., obs. | self-centering center punch | центровой кернер с полым конусом, надеваемым на конец вала |
| mech.eng., obs. | self-centering center punch | центронаметчик |
| tech. | self-centering chuck | самоцентрирующий зажимной патрон |
| Gruzovik, tech. | self-centering chuck | самоцентрующий патрон (for a lathe) |
| mech.eng., obs. | self-centering chuck | универсальный зажимной патрон |
| oil | self-centering chuck | самоцентрирующийся зажимной патрон (шпинделя бурового станка) |
| O&G, oilfield. | self-centering chuck | самоцентрирующийся патрон |
| tech. | self-centering chuck | самоцентрирующий патрон |
| mach.comp. | self-centering coupling | самоустанавливающееся соединение (igisheva) |
| mach.comp. | self-centering coupling | самоцентрирующаяся муфта (igisheva) |
| mach.comp. | self-centering coupling | самоцентрирующееся соединение (igisheva) |
| mach.comp. | self-centering coupling | самоцентрирующееся сцепление (igisheva) |
| mach.comp. | self-centering coupling | самоустанавливающаяся муфта (igisheva) |
| tech. | self-centering device | устройство разворота в нейтральное положение (колёс передней стойки шасси) |
| avia. | self-centering device | устройство разворота колес передней стойки шасси в нейтральное положение |
| oil | self-centering die lug | выступ самоцентрирующейся плашки |
| automat. | self-centering drill | самоцентрирующее сверло |
| met. | self-centering entry guide | самоцентрирующая вводная проводка |
| construct. | self-centering fabric | самоустанавливающаяся арматурная сетка с высокими рёбрами |
| transp. | self-centering faucet | самоцентрирующая втулка |
| transp. | self-centering ferrule | самоцентрирующая втулка (для уплотнения соединений труб) |
| tech. | self-centering fiber | самоцентрирующееся волокно |
| transp. | self-centering flange for turning drum brakes | самоцентрирующийся фланец для поворота тормозных барабанов |
| transp. | self-centering flange with adjusting opening for turning drums of brake lathe | самоцентрирующийся фланец с регулируемым отверстием для станочной обточки тормозных барабанов и дисков |
| transp. | self-centering gasket | самоцентрирующаяся прокладка |
| transp. | self-centering guides | самоцентрирующие направляющие |
| transp. | self-centering hob | самоцентрирующая втулка (колеса) |
| quant.el. | self-centering holder | самоцентрирующий держатель |
| polygr. | self-centering holder | самоцентрирующаяся оправка |
| Makarov. | self-centering holder | самоцентрирующаяся оправка (напр., рулона бумаги) |
| tech. | self-centering holders | аксиатор |
| Makarov. | self-centering holders | аксиатор (в испытательной машине) |
| transp. | self-centering hub | самоцентрирующая ступица |
| transp. | self-centering hub | самоцентрирующая втулка |
| transp. | self-centering insert | самоцентрирующая втулка |
| transp. | self-centering insert | самоцентрирующая вставка |
| transp. | self-centering insulating bushing | самоцентрирующаяся изолирующая втулка |
| tech. | self-centering lathing | токарная обработка с самоцентрированием |
| transp. | self-centering liner | самоцентрирующая гильза |
| transp. | self-centering liner | самоцентрирующая втулка |
| wood. | self-centering motion | устройство для автоматического деления досок по центру на 2 равные части по толщине, устанавливаемое на ленточно-делительных станках |
| transp. | self-centering nave | самоцентрирующая втулка |
| transp. | self-centering nave box | самоцентрирующая втулка |
| transp. | self-centering pap | самоцентрирующая втулка |
| pipes. | self-centering plug | самоустанавливающаяся оправка для волочения труб |
| transp. | self-centering plug | самоцентрирующаяся пробка |
| pipes. | self-centering plug | плавающая оправка для волочения труб |
| automat. | self-centering plug gage | самоцентрирующий измерительный инструмент-пробка (ssn) |
| el. | self-centering plug-and-socket | самоцентрирующийся штепсельный соединитель |
| automat. | self-centering point | самоцентрирующая вершина (сверла) |
| mech.eng., obs. | self-centering punch | самоцентрирующийся кернер |
| mech.eng., obs. | self-centering punch | центровой кернер с полым конусом, надеваемым на конец вала |
| met. | self-centering punch | самоцентрирующийся прошивень |
| mech.eng., obs. | self-centering punch | центронаметчик |
| automat. | self-centering rest | самоцентрирующий люнет |
| nautic. | self-centering rotor | самоустанавливающийся ротор |
| wood. | self-centering sawmill dog | устройство для захвата брёвен |
| nano | self-centering seal | самоцентрирующееся уплотнение |
| tech. | self-centering seating | самоцентрующаяся опора |
| tech. | self-centering side guide | самоцентрирующаяся боковая проводка |
| transp. | self-centering sleeve | самоцентрирующая втулка |
| transp. | self-centering spigot | самоцентрирующая втулка |
| transp. | self-centering spile | самоцентрирующая втулка |
| transp. | self-centering thimble | самоцентрирующая втулка |
| transp. | self-centering tubular member | самоцентрирующая втулка |
| tech. | self-centering vise | самоцентрирующие тиски |
| transp. | self-centering washer | самоцентрирующаяся шайба |
| med.appl. | self-centering wheel | самоцентрирующееся колесо (AGO) |
| agric. | self-centering wheel | самоустанавливающееся колесо |