| Subject | English | Russian |
| nano | biomodules self-assembling material | материал, образующийся самосборкой из биологических модулей |
| nano | bottom-up self-assembling binding | связывание при самосборке "снизу-вверх" |
| nano | bottom-up self-assembling binding | связывание при восходящей самосборке |
| nano | bottom-up self-assembling nanoparticle response | реакция наночастицы при самосборке "снизу-вверх" |
| nano | bottom-up self-assembling nanoparticle response | реакция наночастицы при восходящей самосборке |
| nano | bottom-up self-assembling packing | упаковка при самосборке по методу "снизу-вверх" |
| nano | bottom-up self-assembling packing | упаковка при восходящей самосборке (напр., атомов, молекул) |
| nano | bottom-up self-assembling state | состояние самосборки по методу "снизу-вверх" (основанному на объединении атомов, молекул и их совокупностей до получения наночастиц) |
| nano | bottom-up self-assembling state | состояние самосборки по методу восходящего нанотехнологического производства |
| nano | bottom-up self-assembling state | состояние восходящей самосборки |
| nano | bottom-up self-assembling technology | технология самосборки "снизу-вверх" |
| nano | bottom-up self-assembling technology | технология восходящей самосборки |
| nano | bottom-up self-assembling topology | топология на основе восходящей самосборки |
| nano | bottom-up self-assembling topology | топология, обеспечиваемая самосборкой "снизу-вверх" |
| nano | completely-self-assembling | полностью собираемый самосборкой |
| nano | completely-self-assembling | полностью самособираемый |
| nano | fully-self-assembling | полностью самособираемый |
| nano | fully-self-assembling | полностью изготавливаемый самосборкой |
| nano | fully-self-assembling material | полностью самособираемый материал |
| nano | fully-self-assembling material | материал, полностью изготавливаемый самосборкой |
| nano | hierarchic self-assembling material | материал, образующийся самосборкой по иерархической схеме |
| nano | hierarchical self-assembling material | материал, образующийся самосборкой по иерархической схеме |
| nano | nanoparticles self-assembling model | модель самосборки НЧ |
| nano | partially-self-assembling | частично собираемый самосборкой |
| nano | partially-self-assembling | частично самособираемый |
| nano | self-assembling | самособираемый |
| nano | self-assembling | самоупорядочивание |
| Makarov. | self-assembling | самосборка |
| nano | self-assembling | самостоятельно собираемый |
| nano | self-assembling | получаемый методом самосборки |
| nano | self-assembling biomolecules | самособираемые биомолекулы |
| nano | self-assembling biomolecules | биомолекулы со свойством самосборки (напр., в регулярные структуры) |
| nano | self-assembling circuit | самособирающаяся схема |
| nano | self-assembling condition | условие самосборки |
| nano | self-assembling dendrimer | дендример, полученный методом самосборки |
| nano | self-assembling effect | эффект самоупорядочивания |
| nano | self-assembling effect | эффект самосборки |
| electr.eng. | self-assembling electrolyte | самособирающийся электролит (MichaelBurov) |
| nano | self-assembling epitaxial quantum dot molecules | самособираемые по эпитаксиальной технологии молекулы с квантовой точкой |
| nano | self-assembling fabrication | производство методом самосборки |
| nano | self-assembling function | функция самосборки |
| nano | self-assembling manufacture | изготовление с применением метода самосборки |
| nano | self-assembling material | материал, изготавливаемый самосборкой |
| nano | self-assembling material | самособираемый материал |
| nano | self-assembling mechanism | механизм самосборки |
| nano | self-assembling model | модель самосборки |
| nano | self-assembling modification | модификация самосборки |
| biotechn. | self-assembling molecular machine | самосборка (явление сборки макромолекул в сложные внутриклеточные комплексы) |
| biotechn. | self-assembling molecular machine | самоорганизующаяся молекулярная машина |
| nano | self-assembling monolayer | самособирающийся монослой |
| gen. | self-assembling monomers | самоструктурирующиеся мономеры |
| nano | self-assembling nanobioparticles | самособирающиеся нанобиочастицы |
| nano | self-assembling nanofiber | самособирающееся нановолокно (Sergei Aprelikov) |
| nano | self-assembling nanopackings | самособирающиеся НЧ |
| Makarov. | self-assembling nanostructures | самоорганизующиеся наноструктуры |
| Makarov. | self-assembling of ethylene-methacrylic acid ionomers | самосборка иономеров этилена и метакриловой кислоты |
| nano | self-assembling optimization | оптимизация самосборки |
| Makarov. | self-assembling organic and inorganic systems | самоорганизующиеся органические и неорганические системы |
| gen. | self-assembling organic and inorganic systems | самособирающиеся органические и неорганические системы |
| gen. | self-assembling peptide nanotubes | самособирающиеся пептидные нанотрубки |
| biol. | self-assembling peptides | самособирающиеся пептиды (Sergei Aprelikov) |
| nano | self-assembling prediction | прогнозирование самосборки |
| nano | self-assembling process | процесс самосборки |
| robot. | self-assembling robot | самособирающийся робот (Sergei Aprelikov) |
| nano | self-assembling state | состояние самосборки |
| nano | self-assembling structure | самособираемая структура |
| nano | self-assembling structure | самособираемая конструкция |
| nano | self-assembling system | самособираемая система |
| load.equip. | self-assembling tower crane | самомонтирующийся башенный кран (Sergei Aprelikov) |
| nano | self-assembling visualization | визуализация самосборки |