| Subject | English | Russian |
| gyrosc. | gyroscopically self-stabilizing image scanner | гироскопическое самостабилизирующееся сканирующее устройство |
| automat. | self-stabilizing | самоустанавливающийся (ssn) |
| gen. | self-stabilizing | самостабилизирующий (Molia) |
| nano | self-stabilizing beam | самостабилизирующийся пучок |
| tech. | self-stabilizing combustion apparatus | самостабилизирующееся горелочное устройство (из книги Климзо "Ремесло технического переводчика" YGA) |