| Subject | English | Russian |
| SAP. | employee self-service application | приложение системы самообслуживания сотрудников |
| inet. | self-service application | интерактивное приложение (A software application that allows a user to obtain information or complete a business transaction on the computer that has traditionally required the help of a human representative. Voice response systems and websites are widely used for self-service applications. See kiosk. amatsyuk) |
| IT | self-service application | независимое приложение (например,  cbs.ru owant) |