| Subject | English | Russian |
| IT | near self-relative reference | ближняя ссылка в пределах данного сегмента или группы |
| Gruzovik, IT | near self-relative reference | ближняя относительная ссылка |
| IT | near self-relative reference | ближняя ссылка (в пределах данного сегмента или группы) |
| gen. | self reference | ссылка на собственное произведение |
| gen. | self reference | соотнесение с самим собой |
| IT | self reference | самоадресация |
| gen. | self reference | самоцитирование (FixControl) |
| logic | self-reference | самореференция (Nik-On/Off) |
| adv. | self-reference | ссылка на самого себя |
| logic | self-reference | соотнесение с самим собой |
| progr. | self-reference | рекурсивная ссылка (ssn) |
| psychol. | self-reference | упоминание о себе |
| psychol. | self-reference | ссылка на себя |
| progr. | self-reference | самовызов (обращение программы к себе самой ssn) |
| math., logic | self-reference | самоотносимость |
| adv. | self-reference | обращение на самого себя |
| logic | self-reference | самореферентный (Nik-On/Off) |
| logic | self-reference | автореферентный (Nik-On/Off) |
| progr. | self-reference | самоссылка (ssn) |
| logic | self-reference | автореференция (Nik-On/Off) |
| gen. | self-reference | самовоспроизведение (ВолшебниКК) |
| avia. | self-reference spatial orientation | эгоцентрическая пространственная ориентация |
| tech. | self-referenced holography | голографирование с опорным пучком, являющимся частью предметного пучка |
| Makarov. | the section of thematically organized vocabulary lists is designed as an aid to self-expression, and is a valuable reference for writing papers, essays, speeches, business reports, or articles | этот тематический словарь предназначен для того, чтобы помогать читателю выражать свою мысль, его можно использовать при написании диссертаций, сочинений, речей, деловых докладов или статей |