| Subject | English | Russian |
| nano | bottom-up self-assembly direction | направление самосборки по методу "снизу-вверх" |
| nano | bottom-up self-assembly direction | направление самосборки по методу восходящего нанотехнологического производства |
| nano | bottom-up self-assembly direction | направление восходящей самосборки |
| mil., arm.veh. | one-direction self-aligning bearing | одинарный самоустанавливающийся подшипник |
| gen. | self direction | самонаведение |
| math. | self-adjoint directions | самосопряжённые направления |
| nano | self-assembly direction | направление самосборки |
| gen. | self-direction | дисциплинированность (And 76 percent agreed that completing a degree program is a "valuable signal of perseverance and self-direction" in a job candidate.  insidehighered.com klenovaja) |
| psychol. | self-direction | саморегуляция (поведения) |
| gen. | self-direction | самонаведение |
| math. | self-reciprocal directions | самосопряжённые направления |