| Subject | English | Russian |
| anim.husb. | bin-type self-feeder | бункерная самокормушка |
| OHS | compressed-oxygen type self-contained closed-circuit oxygen breathing apparatus | дыхательный аппарат со сжатым кислородом, работающий по закрытому контуру |
| electr.eng. | dry-type self-cooled transformer | сухой трансформатор с воздушным охлаждением |
| tech. | dry-type self-cooled transformer | сухой трансформатор с естественным охлаждением |
| auto. | gas-pressure-type self-starter | приспособление для запуска двигателя сжатым газом |
| auto. | ignition-type self-starter | ацетиленовое пусковое приспособление |
| meteorol. | landing forecast self-contained type | прогноз на посадку по полной форме (в соответствии с региональными авианавигационными соглашениями прогноз на посадку открытым текстом составляется для ряда аэродромов; указывается срок действия, обычно не превышая часа, индекс аэродрома, направление приземного ветра, средняя скорость ветра и максимальных порывов, видимость явления, количество и высота облачности и любая другая оперативно значимая метеоинформация, изменения в период срока действия указываются аналогично коду ТАР) |
| tech. | lever-type self-adjusting brake | саморегулируемый тормоз рычажного типа |
| OHS | liquid-oxygen type self-contained closed-circuit oxygen breathing apparatus | дыхательный аппарат со сжиженным кислородом, работающий по закрытому контуру |
| gyrosc. | relay-type self-oscillations | автоколебания релейного типа (возникают в системах с сухим трением) |
| progr. | self types | собственные типы (ssn) |
| tech. | self-adjusting type | саморегулируемый тип |
| construct. | self-cleaning cage type boot pulley | самоочищающийся нижний решётчатый барабан (akimboesenko) |
| transp. | self-contained cassette-type bearing units based on double-row tapered roller bearings, designed for rail vehicles | автономные подшипниковые узлы кассетного типа, базирующиеся на двухрядных конических роликовых подшипниках, предназначенных для рельсовых транспортных средств |
| railw. | self-contained cassette-type bearing units based on double-row tapered roller bearings, designed for rail vehicles | автономные подшипниковые узлы кассетного типа, базирующиеся на двухрядных конических роликовых подшипниках, предназначенных для рельсовых транспортных средств (из ТУ i-version) |
| railw. | self-contained type | агрегатный |
| railw. | self-contained type | комплектный |
| tech. | self-control type | саморегулируемый |
| progr. | self-describing type information | самодокументирующая информация о типах (Рихтер Дж. CLR via C#. Программирование на платформе Microsoft .NET Framework 4.5 на языке C#, 2013 Alex_Odeychuk) |
| tech. | self-destruction type fuse | взрыватель с самоликвидатором |
| weap. | self-destruction type fuze | взрыватель с самоликвидатором (ABelonogov) |
| oil | self-draining dry barrel pillar type hydrant | гидрант с сухим цилиндром и самодренирующим устройством |
| tech. | self-priming centrifugal type pump | самозаливной центробежный насос |
| Makarov. | self-processable type film unit | фотокомплект одноступенного процесса |
| weap. | self-propelled projectile of ballistic type | баллистический реактивный снаряд (ABelonogov) |
| weap. | self-propelled projectile of guided type | управляемый реактивный снаряд (ABelonogov) |
| met. | self-supporting-type blast furnace | доменная печь с самонесущей конструкцией |
| met. | self-supporting-type blast surface | доменная печь с самонесущей конструкцией |
| neur.net. | self-tuning PID-type neuro-controller | ПИД-нейроконтроллёр с самонастройкой (clck.ru dimock) |
| tech. | spring-type self-starter | пружинный стартер |
| tech. | spring-type self-starter | пружинный стартёр |
| therm.eng. | two-stage self-draining convection-type primary heater | двухступенчатый дренируемый конвективный первичный подогреватель (пара) |
| therm.eng. | two-stage self-draining convection-type reheater | двухступенчатый конвективный дренируемый промежуточный пароперегреватель |
| therm.eng. | two-stage self-draining convection-type reheater | двухступенчатый конвективный горизонтальный промежуточный пароперегреватель |
| progr. | use self-explanatory conventions for the unambiguous specification of abstract data types | использование не требующих объяснения соглашений для однозначной спецификации абстрактных типов данных (ssn) |