Subject | English | Russian |
polygr. | amorphous selenium electrophotographic plate | электрографическая пластина с аморфным селеновым электрофотослоем |
automat. | cadmium selenium cell | кадмий-селеновый фотоэлемент |
laser. | full-ionized selenium laser | лазер на полностью ионизированном селене |
chem. | halides of selenium | галогениды селена |
tech. | high-voltage selenium cartridge rectifier | высоковольтный селеновый выпрямитель |
Makarov. | importance of selenium and tellurium, in particular in proteins, semiconductors | важность селена и теллура, в особенности, в белках, полупроводниках, фотоэлектрических преобразователях (etc.; и т.д.) |
laser. | ionized selenium laser | лазер на ионизированном селене |
laser. | ionized selenium laser | ионный селеновый лазер |
el. | iron-selenium rectifier | селеновый выпрямитель |
Makarov. | lithium and hydrogen bonds to oxygen, sulfur, and selenium | литиевые и водородные связи с кислородом, серой и селеном |
Makarov. | naturally high-selenium ration | рацион с естественно высоким содержанием селена |
laser. | neodymium-selenium oxychloride laser | лазер на оксихлориде селена с растворённым неодимом |
el. | neodymium-selenium oxychloride laser | лазер на оксихлориде селена с растворённым неодимом |
laser. | partially-ionized selenium laser | лазер на неполностью ионизированном селене |
Makarov. | quasi-one-dimensional linear chain of selenium atoms | квазиодномерная линейная цепь из атомов селена |
Makarov. | selenium acids | селен кислоты |
Makarov. | selenium alloys | селен сплавы |
biochem. | selenium amino acid | селеносодержащая аминокислота (igisheva) |
biochem. | selenium amino acid | селенсодержащая аминокислота (igisheva) |
biochem. | selenium amino acid | селеноаминокислота (igisheva) |
biochem. | selenium aminoacid | селенсодержащая аминокислота (igisheva) |
biochem. | selenium aminoacid | селеносодержащая аминокислота (igisheva) |
biochem. | selenium aminoacid | селеноаминокислота (igisheva) |
phys. | selenium amplifier | селеновый усилитель |
media. | selenium-arsenic-tellurium photoconductor | фотопроводник из селена, мышьяка и теллура (материал мишени сатиконов) |
phys. | selenium bead | селеновая шайба |
polygr. | selenium-binder photoconductive layer | фотопроводящий слой селена со связующим |
tech. | selenium cell | селеновый фотоэлемент |
astronaut. | selenium cell | селеновая выпрямительная шайба |
tech. | selenium cell | селеновый вентиль |
nano | selenium cell | селеновый ФЭ |
antenn. | selenium cell | селеновый элемент |
electr.eng. | selenium-cell photo relay | селеновое фотореле |
tech. | selenium-cell photorelay | селеновое фотореле |
tech. | selenium-cell relay | селеновое фотореле |
pulp.n.paper | selenium chamber | селеновая камера |
chem. | selenium chloride | хлористый селен |
chem. | selenium chloride | четырёххлористый селен |
chem. | selenium chloride | однохлористый селен |
Makarov. | selenium complexes | селен комплексы |
tech. | selenium compound | селеновая противоокислительная присадка |
tech. | selenium compound | селеновая присадка (противоокислительная) |
Makarov. | selenium compounds | соединения селена |
Makarov. | selenium compounds | селен соединения |
Makarov. | selenium-containing | селенсодержащие |
Makarov. | selenium-containing | селеносодержащие |
biochem. | selenium-containing amino acid | селеносодержащая аминокислота (igisheva) |
biochem. | selenium-containing amino acid | селенсодержащая аминокислота (igisheva) |
biochem. | selenium-containing amino acid | селеноаминокислота (igisheva) |
biochem. | selenium-containing aminoacid | селенсодержащая аминокислота (igisheva) |
biochem. | selenium-containing aminoacid | селеносодержащая аминокислота (igisheva) |
biochem. | selenium-containing aminoacid | селеноаминокислота (igisheva) |
tech. | selenium control rectifier | селеновый регулирующий выпрямитель |
energ.ind. | selenium control rectifier | управляющий селеновый выпрямитель |
energ.ind. | selenium control rectifier | регулирующий селеновый выпрямитель |
oil | selenium dehydrogenation | дегидрирование селеном |
physiol. | selenium-dependent enzyme | селен-зависимый фермент (buraks) |
astronaut. | selenium detector | селеновый инфракрасный приёмник |
astronaut. | selenium detector | селеновый приёмник |
chem. | selenium dialkyl | селенистый алкил |
chem. | selenium diethyl | селенистый этил |
chem. | selenium diethyl | диэтилселен |
polym. | selenium diethyldithiocarbamate | диметилдитиокарбамат селена |
chem. | selenium dimethyl | селенистый метил |
chem. | selenium dimethyl | диметилселен |
tech. | selenium diode | селеновый вентиль |
tech. | selenium diode | селеновый диод |
tech. | selenium dioxide | диоксид селена |
chem. | selenium dioxide | двуокись селена |
chem. | selenium dioxide | селенистый ангидрид |
chem. | selenium dipropyl | селенистый пропил |
chem. | selenium dipropyl | дипропилселен |
polygr. | selenium drum | барабан с селеновым слоем |
polygr. | selenium drum | барабан с селеновым покрытием |
polygr. | selenium drum | селеновый барабан |
chem. | selenium ethide | селенистый этил |
chem. | selenium ethide | диэтилселен |
gen. | selenium for sulfur substitution in a thiazyl ring | замещение серы на селен в тиазильном цикле |
silic. | selenium glass | стекло, окрашенное соединениями селена |
oil | selenium hexafluoride | шестифтористый селен |
Makarov. | selenium in eggs and milt of Razorback sucker Xyrauchen texanus in the Middle Green River | селен в икре и молоках чукучана Xyrauchen texanus в среднем течении реки Грин-Ривер |
laser. | selenium laser | лазер на селене |
phys. | selenium layer | селеновый слой |
media. | selenium-layer vidicon | селеникон (видикон с мишенью, содержащей слой селена) |
chem. | selenium methide | селенистый метил |
chem. | selenium methide | диметилселен |
chem. | selenium nitride | нитрид селена или |
chem. | selenium nitride | нитрид селена |
chem. | selenium nitride | азотистый селен |
Makarov. | selenium organic compounds | селен соединения органические |
chem. | selenium oxide | трёхокись селена |
chem. | selenium oxide | двуокись селена |
chem. | selenium oxide | окись селена |
chem. | selenium oxide | селеновый ангидрид |
chem. | selenium oxide | селенистый ангидрид |
chem. | selenium oxyacids | оксокислоты селена |
chem. | selenium oxychloride | хлорокись селена |
chem. | selenium oxychloride | хлорангидрид селенистой кислоты |
chem. | selenium oxychloride | хлористый селенил |
tech. | selenium photocell | селеновый фотоэлемент |
automat. | selenium photometer | селеновый фотометр |
electr.eng. | selenium photoresist | селеновый фоторезистор |
el. | selenium photoresistor | селеновый фоторезистор |
Gruzovik, el. | selenium pile | селеновый столбик |
construct. | selenium plate | селеновая пластина |
libr. | selenium plates | селеновые пластинки |
tech. | selenium polarizer | селеновый поляризатор |
polym. | selenium polymer | селенсодержащий полимер |
chem. | selenium propyl | селенистый пропил |
chem. | selenium propyl | дипропилселен |
perf. | selenium-protein complex | селенопротеиновый комплекс |
weld. | selenium rectifier | селеновый вентиль (Yeldar Azanbayev) |
jarg. | selenium rectifier | селен (селеновый выпрямитель или выпрямительный элемент) |
tech. | selenium rectifier | селеновый диод |
med. | selenium rectifier | селеновый выпрямитель |
Makarov. | selenium-rectifier stack | селеновый выпрямитель |
silic. | selenium red glass | селеновый рубин |
silic. | selenium ruby | селеновый рубин |
chem. | selenium ruby glass | селеновый рубин |
Gruzovik, el. | selenium semiconductor | селеновый полупроводник (амер.) |
Gruzovik | selenium semi-conductor | селеновый полупроводник (брит.) |
tech. | selenium stack | селеновый столб |
el. | selenium stack | селеновый выпрямительный столб |
Makarov. | selenium stack | селеновый столбик |
automat. | selenium steel | сталь с добавкой селена |
tech. | selenium stub | селеновый столбик |
Gruzovik, chem. | selenium sulfide | серый селен |
perf. | selenium sulfide | сульфид селения |
chem. | selenium sulfide | серный селен |
chem. | selenium sulphide | сернистый селен |
Makarov. | selenium toxicity | селеновое отравление (у скота) |
chem. | selenium trioxide | трёхокись селена |
chem. | selenium trioxide | селеновый ангидрид |
el. | selenium vapor laser | лазер на парах селена |
tech. | selenium varistor | селеновый варистор |
Makarov. | selenium washer | селеновая шайба |
SAP. | selenium yeast | селениевые дрожжи (lister) |
Makarov. | stabilization of oxidized centers by three-electron sulfur-sulfur, selenium-selenium, and sulfur-selenium bonds | стабилизация окисленных центров трёхэлектронными связями сера-сера, селен-селен и сера-селен |
chem. | standard selenium | стандартный селен (MaRRi-01) |
Makarov. | three-electron sulfur-sulfur, selenium-selenium, and sulfur-selenium bonds | трёхэлектронные связи сера-сера, селен-селен и сера-селен |